Traduzione del testo della canzone Throw Some Light - Shout Out Louds

Throw Some Light (originale)

Steppin' off the plane and going straight to my hotel
The sun is up but the city’s still asleep
Taking a step out into nothing
Thinking about you
Don’t recognize the man in the mirror
Faking what is true
Somebody throw some light
Somebody throw some light on me
Somebody throw some light
Somebody throw some light on me
Picked up laundry and had a drink
Oh, I miss my old friends
This is the loneliest year of my career
All this peddling and all this talk of tryna get me out of here
This is my stop though I know its not ideal
Taking a step out into nothing
Thinking about you
Don’t recognize the man in the mirror
Fakin' what is true
Somebody throw some light
Somebody throw some light on me
Somebody throw some light
Somebody throw some light on me
Steppin' off the plane and going straight
To your apartment (straight to your apartment)
The sun is up but you are still asleep (you are still asleep)
Taking a step out into nothing
Thinking about you
Don’t recognize the man in the mirror
Fakin' what is true
Somebody throw some light
Somebody throw some light on me
Somebody throw some light
Somebody throw some light on me
Somebody throw some light, light on me
Somebody throw some light, light on me

Throw Some Light (traduzione)

Scendi dall'aereo e vai dritto al mio hotel
Il sole è sorto, ma la città dorme ancora
Fare un passo nel nulla
Pensando a te
Non riconoscere l'uomo nello specchio
Fingere ciò che è vero
Qualcuno getti un po' di luce
Qualcuno getti un po' di luce su di me
Qualcuno getti un po' di luce
Qualcuno getti un po' di luce su di me
Ho preso il bucato e ho bevuto
Oh, mi mancano i miei vecchi amici
Questo è l'anno più solitario della mia carriera
Tutto questo spaccio e tutto questo parlare di cercare di portarmi fuori di qui
Questa è la mia fermata anche se so che non è l'ideale
Fare un passo nel nulla
Pensando a te
Non riconoscere l'uomo nello specchio
Fingere ciò che è vero
Qualcuno getti un po' di luce
Qualcuno getti un po' di luce su di me
Qualcuno getti un po' di luce
Qualcuno getti un po' di luce su di me
Scendi dall'aereo e vai dritto
Al tuo appartamento (direttamente al tuo appartamento)
Il sole è sorto ma tu stai ancora dormendo (stai ancora dormendo)
Fare un passo nel nulla
Pensando a te
Non riconoscere l'uomo nello specchio
Fingere ciò che è vero
Qualcuno getti un po' di luce
Qualcuno getti un po' di luce su di me
Qualcuno getti un po' di luce
Qualcuno getti un po' di luce su di me
Qualcuno getti un po' di luce, luce su di me
Qualcuno getti un po' di luce, luce su di me