Traduzione del testo della canzone True Story - Show Dem Camp, Burna Boy

True Story (originale)

Action
Pull up in a white ghost like I’m Casper
Never switch
I stay ten toes on the mission
Fiction
You think say this be music e be real movie (Real movie)
No for rethink discretion e be blue movie (Blue movie)
This no be fictional, based on a true story (True Story)
I just want a Range Rover Autobiography (True Story)
True story trapping never been foolgazy
Stand behind these bars like a nigga Luke Cage
Ghost like the Revrend never mad it through flames
On my grizzly, Lagos city look what you made
Made something out of nothing, a magician
Tap my wrist, threw my shot, gave my lily
Nine to five, ain’t my grind, I’m a villain
Money bags, body bags make a killing
These niggas on some dumb shit, talking cavalier
Bragging bout' how they run shit, I’m like (pew) where?
Coulda been to some but hope build a few career
Be payin' juice for years, streets owe me some arrears
They did a 3p in the league, go on check it
I run every PC’s in the list, for the record
And I’m drowing knee deep in the streets more blessings
'Cause they said the dream is free but the hustle?
So separate
You think say this be music e be real movie (Real movie)
No for rethink discretion e be blue movie (Blue movie)
This no be fictional, based on a true story (True Story)
I just want a Range Rover Autobiography (True Story)
Somebody shoulda say something
If a nigga ever drink poison
You’ll do am sef go begin purging
You know my life no be simple thing
Baby me no like that
'Cause dem no like when me wear bling bling
Some people think say na singing thing
But this be celestial handwriting
Yeah
Everybody know say me bad (don't know man harder around)
I stay ten toes, now the sun blown (ain't no one to hold my hand)
Gun dem a Brad in a man
«Cause we no fling kicker, me no fight Jackie Chan
Solid where me stand
So me roll with the plan (stay higher than a holy man)
My future is shifting now
Focused I’m no longer drifting now
Vison 2020 omo crystal now (clear)
Power changed hands feel it slipping now (show Dem)
(Yeah) I know my mission now
Open up the path make them listen now
Sweet palm wine in the system now (ha)
Put the next wave in position now
Reported for duty
Omo this a movie
Trynna blow 10 billi pere like am ubi (pere)
Truly that’s some boss shit
Make dem no be option
Don’t even discuss it
Told them we are popping again
Omo stop it
Sorry for the lateness
Grinding on the stairway to greatness
Met a Giant from my country he was A-list
Now we sipping palm wine on a spaceship
Somebody shoulda say something
If a nigga ever drink poison
You’ll do am sef go begin purging
You know my life no be simple thing
Baby me no like that
'Cause dem no like when me wear bling bling
Some people think say na singing thing
But this be celestial handwriting
Yeah
Everybody know say me bad (don't know man harder around)
I stay ten toes, now the sun blown (ain't no one to hold my hand)
Gun dem a Brad in a man
'Cause we no fling kicker, me no fight Jackie Chan
Solid where me stand
So me roll with the plan (stay higher than a holy man)

(traduzione)

Azione
Accosta in un fantasma bianco come se fossi Casper
Non cambiare mai
Rimango dieci dita in missione
finzione
Pensi di dire che questa sia musica e essere vero film (Vero film)
No per ripensare la discrezione e be blue movie (Blue movie)
Questo non essere immaginario, basato su una storia vera (Storia vera)
Voglio solo un'autobiografia Range Rover (Storia vera)
La cattura di storie vere non è mai stata stupida
Stai dietro queste sbarre come un negro Luke Cage
Un fantasma come il reverendo non si è mai arrabbiato attraverso le fiamme
Sul mio grizzly, la città di Lagos guarda cosa hai realizzato
Ha creato qualcosa dal nulla, un mago
Toccami il polso, lanciami il tiro, diedi il mio giglio
Dalle nove alle cinque, non è la mia fatica, sono un cattivo
Sacchi di denaro, sacchi per cadaveri fanno un omicidio
Questi negri su qualche merda stupida, parlando disinvolto
Vantandosi di come corrono merda, sono tipo (pew) dove?
Avrei potuto essere per alcuni, ma spero di costruire un po' di carriera
Sono stato pagato per anni, le strade mi devono degli arretrati
Hanno fatto 3 centesimi in campionato, continua a controllare
Eseguo tutti i PC nell'elenco, per la cronaca
E sto affondando le ginocchia nelle strade più benedizioni
Perché hanno detto che il sogno è libero ma il trambusto?
Quindi separati
Pensi di dire che questa sia musica e essere vero film (Vero film)
No per ripensare la discrezione e be blue movie (Blue movie)
Questo non essere immaginario, basato su una storia vera (Storia vera)
Voglio solo un'autobiografia Range Rover (Storia vera)
Qualcuno dovrebbe dire qualcosa
Se un negro mai beve veleno
Farai sef-go cominciare l'eliminazione
Sai che la mia vita non è una cosa semplice
Baby me no in quel modo
Perché non è come quando indosso bling bling
Alcune persone pensano di dire na cantare
Ma questa è una calligrafia celeste
Sì
Tutti sanno che mi dicono male (non conosco l'uomo più duro in giro)
Rimango dieci dita, ora il sole soffia (non c'è nessuno a tenermi la mano)
Gun dem a Brad in a man
«Perché noi non ci battiamo, io non combattiamo Jackie Chan
Solido dove sono
Quindi segui il piano (rimani più in alto di un sant'uomo)
Il mio futuro sta cambiando ora
Concentrato, ora non vado più alla deriva
Vison 2020 omo crystal ora (chiaro)
Il potere è passato di mano ora lo sento scivolare (mostra Dem)
(Sì) Ora conosco la mia missione
Apri il percorso, fallo ascoltare ora
Vino di palma dolce nel sistema ora (ah)
Metti la prossima ondata in posizione ora
Denunciato in servizio
Omo questo è un film
Trynna soffia 10 miliardi di dollari come am ubi (pere)
È davvero una merda da capo
Fai in modo che non sia un'opzione
Non discuterne nemmeno
Ho detto loro che stiamo scoppiando di nuovo
Omo smettila
Scusa per il ritardo
Rettifica sulla scala verso la grandezza
Incontrato un gigante del mio paese, era di serie A
Ora sorseggiamo vino di palma su un'astronave
Qualcuno dovrebbe dire qualcosa
Se un negro mai beve veleno
Farai sef-go cominciare l'eliminazione
Sai che la mia vita non è una cosa semplice
Baby me no in quel modo
Perché non è come quando indosso bling bling
Alcune persone pensano di dire na cantare
Ma questa è una calligrafia celeste
Sì
Tutti sanno che mi dicono male (non conosco l'uomo più duro in giro)
Rimango dieci dita, ora il sole soffia (non c'è nessuno a tenermi la mano)
Gun dem a Brad in a man
Perché noi non ci battiamo, io non combattiamo Jackie Chan
Solido dove sono
Quindi segui il piano (rimani più in alto di un sant'uomo)