Traduzione del testo della canzone Big Big Star - Showaddywaddy

Big Big Star (originale)

One day I’m gonna be a big big star
Rolling in money, strolling to parties in a Roller car
One day I’m gonna be a big big star
But oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Dead in the morning, get up at four
What is the sunrise, what is it for?
Look to the evening, breaking my back
What is the sunrise, what is it at?
One day I’m gonna be a big big star
Rolling in money, strolling to parties in a Roller car
One day I’m gonna be a big big star
But oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Ooh, oooh, oooh, ooh, oooh, oooh, big big — big big star
Ooh, oooh, oooh, ooh, oooh, oooh, big big — big big star
Better than working, sign on the dole
Spend all my time singing 'Hey Rock and Roll'
Something to gain, nothing to lose
What would you give to be in my shoes?
One day I’m gonna be a big big star
Rolling in money, strolling to partys in a Roller car
One day I’m gonna be a big big star
But oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Big big — big big star (I wanna be a star)

(traduzione)

Un giorno diventerò una grande star
Guadagnare denaro, passeggiare per le feste in un'auto a rulli
Un giorno diventerò una grande star
Ma oh, oh, oh.
Oh oh oh
Morto la mattina, alzati alle quattro
Che cos'è l'alba, a cosa serve?
Guarda alla sera, rompendomi la schiena
Qual è l'alba, cos'è?
Un giorno diventerò una grande star
Guadagnare denaro, passeggiare per le feste in un'auto a rulli
Un giorno diventerò una grande star
Ma oh, oh, oh.
Oh oh oh
Ooh, oooh, oooh, ooh, oooh, oooh, big big — big big star
Ooh, oooh, oooh, ooh, oooh, oooh, big big — big big star
Meglio che lavorare, firma il sussidio
Passo tutto il mio tempo a cantare "Hey Rock and Roll"
Qualcosa da guadagnare, niente da perdere
Cosa daresti per essere nei miei panni?
Un giorno diventerò una grande star
Guadagnare denaro, passeggiare alle feste in un'auto a rotelle
Un giorno diventerò una grande star
Ma oh, oh, oh.
Oh oh oh
Big big — big big star (voglio essere una star)