Traduzione del testo della canzone Cutie - Showaddywaddy

Cutie (originale)

Passing by I first saw you standing all alone out in the rain
Your little body dampened by the weather
Looking like a picture all the same
I thought I’d kinda like to get to know ya
Like the chance to take you for a drive
We can move on down the centre highway
Run outta gas in the countryside
Me oh me oh my, girl I like your style — cutie cutie
Me oh me oh my, yeah you make me smile — cutie cutie
In a little while I’ll take you
In a jam you help me right on through
Got to find a better registration
JU104 was not your style
Came across a Jag it was a write-off
CUT1E it made me smile
Me oh me oh my, girl I like your style — cutie cutie
Me oh me oh my, yeah you make me smile — cutie cutie
Me oh me oh my, girl I like your style — cutie cutie
Me oh me oh my, yeah you make me smile — cutie cutie

(traduzione)

Passando ti ho visto per la prima volta in piedi tutto solo sotto la pioggia
Il tuo corpicino inumidito dal tempo
Sembra un'immagine lo stesso
Ho pensato che mi sarebbe piaciuto conoscerti
Come la possibilità di portarti a fare un giro
Possiamo proseguire lungo l'autostrada centrale
Finisci il gas in campagna
Me oh me oh my, ragazza, mi piace il tuo stile: cutie cutie
Me oh me oh mio, sì mi fai sorridere - carino carino
Tra poco ti accompagno
In un marmellata, mi aiuti sempre
Devo trovare una registrazione migliore
JU104 non era il tuo stile
Mi sono imbattuto in una Jag, è stata una cancellazione
CUT1E mi ha fatto sorridere
Me oh me oh my, ragazza, mi piace il tuo stile: cutie cutie
Me oh me oh mio, sì mi fai sorridere - carino carino
Me oh me oh my, ragazza, mi piace il tuo stile: cutie cutie
Me oh me oh mio, sì mi fai sorridere - carino carino