Traduzione del testo della canzone Doo Wah Diddy - Showaddywaddy

Doo Wah Diddy (originale)

There she was just a-walking down the street singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Snappin' her fingers and a-shuffling her feet singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo'.
She looked good (yeah, yeah),
Looked fine (sure did),
She looked good, she looked fine,
And I nearly lost my mind.
Before I knew it she was walking next to me singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
I held her hand just as natural as could be singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
We walked on (yeah, yeah),
To my door (sure did),
We walked on to my door,
And we said a little more.
Oh my my, I knew we were falling in love,
Oh yes I did, so I told her all the things I was dreamin' of.
Now we’re together nearly every single day singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
We’re so happy and it’s how we’re gonna stay singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Well I’m hers (I'm hers),
She’s mine (she's mine),
I’m hers, she’s mine,
And the wedding bells will chime.
Now we’re together nearly every single day singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
We’re so happy and it’s how we’re gonna stay singing,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Oh I’m hers (I'm hers),
She’s mine (she's mine),
I’m hers, she’s mine,
And the wedding bells will chime.
Doo wah diddy diddy dum diddy doo,
Doo wah diddy diddy dum diddy doo,
(Repeat to fade)

(traduzione)

Lì stava solo camminando per la strada cantando,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Schioccando le dita e strascicando i piedi cantando,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo'.
Stava bene (sì, sì),
Sembrava bene (sicuro),
Stava bene, stava bene,
E ho quasi perso la testa.
Prima che me ne rendessi conto, stava camminando accanto a me cantando,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Le ho tenuto la mano con la stessa naturalezza che si potrebbe cantare,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Abbiamo andato avanti (sì, sì),
A mia porta (sicuro),
Siamo entrati verso la mia porta,
E abbiamo detto un po' di più.
Oh mio Dio, sapevo che ci stavamo innamorando,
Oh sì l'ho fatto, quindi le ho detto tutte le cose che stavo sognando.
Ora siamo insieme quasi ogni singolo giorno a cantare,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Siamo così felici ed è così che continueremo a cantare,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Beh, io sono suo (sono suo),
Lei è mia (lei è mia),
io sono sua, lei è mia
E le campane nuziali suoneranno.
Ora siamo insieme quasi ogni singolo giorno a cantare,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Siamo così felici ed è così che continueremo a cantare,
'Doo wah diddy diddy dum diddy doo',
Oh sono suo (sono suo),
Lei è mia (lei è mia),
io sono sua, lei è mia
E le campane nuziali suoneranno.
Doo wah diddy diddy dum diddy doo,
Doo wah diddy diddy dum diddy doo,
(Ripetere per svanire)