Traduzione del testo della canzone Hey Little Girl - Showaddywaddy

Hey Little Girl (originale)

Hey, little girl in the high school sweater
Gee, but I’d like to know you better
Just a-swingin' your books and chewin' gum
Lookin' just like a juicy plum
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, little girl
Hey, little girl in the black silk stockin’s
Gee, but you got my heart rockin'
A-wearin' that crazy skin-tight skirt
And that crazy Ivy League shirt
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, little girl
Hey, little girl, can I come along?
Carry your books;
and a-hold your arm?
I’m hopin' that you’ll tell me yes
Because you’re the girl that I love best
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, mm-mm
Hey, little girl in the high school sweater
Gee, I hope you’re feelin' better
Not just like the time before
'member when you closed that door?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, little girl
Hey!, little girl
Hey, hey, hey.
little girl
Mm-mm

(traduzione)

Ehi, ragazzina con il maglione del liceo
Accidenti, ma mi piacerebbe conoscerti meglio
Solo un'oscillazione dei tuoi libri e masticare chewing-gum
Sembra proprio una susina succosa
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ragazzina
Ehi, ragazzina con la calza di seta nera
Accidenti, ma mi hai fatto battere il cuore
Indossando quella pazza gonna attillata
E quella pazza maglia della Ivy League
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ragazzina
Ehi, ragazzina, posso venire con me?
Porta i tuoi libri;
e ti tieni il braccio?
Spero che mi dirai di sì
Perché sei la ragazza che amo di più
Hey, hey hey hey
Ehi, ehi, ehi, mm-mm
Ehi, ragazzina con il maglione del liceo
Accidenti, spero che tu ti senta meglio
Non proprio come la volta prima
'membro quando hai chiuso quella porta?
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ragazzina
Ehi!, ragazzina
Hey Hey Hey.
piccola ragazza
Mmmm