Traduzione del testo della canzone Johnny Remember Me - Showaddywaddy

Johnny Remember Me (originale)

When the mist is rising
And the rain is falling
And the wind is blowing across the misty moor
I hear a voice, the voice of my darlin'
The girl I love and lost a year ago
Cryin' - Johnny remember me
When the mist is risin', the rain is fallin'
The wind is blowing cool across the moor
I hear the voice of my darlin'
The girl I love, and lost a year ago
Johnny, remember me…
Well it’s hard to believe I know I’m here and
Sitting in the sun with the wind
Blowin' in the tree tops way above
Johnny, remember me…
Yes I’ll always remember
'Til the day I die, I’ll hear your cry
Oh Johnny, remember me
Today I guess, I’ll find myself
Another little girl to take the place of my jewel
For as long as I live I know I’ll hear her
Singing in the sun and the wind
Blowin', in the tree tops way above
Johnny, remember me…
Yes, I’ll always remember
'Til the day I die, I’ll hear her cry
Oh Johnny, remember me

Johnny Remember Me (traduzione)

Quando la nebbia si sta alzando
E la pioggia sta cadendo
E il vento soffia attraverso la brughiera nebbiosa
Sento una voce, la voce del mio tesoro
La ragazza che amo e che ho perso un anno fa
Cryin' - Johnny ricordati di me
Quando la nebbia sale, la pioggia cade
Il vento soffia fresco attraverso la brughiera
Sento la voce del mio tesoro
La ragazza che amo e che ho perso un anno fa
Johnny, ricordati di me...
Beh, è ​​difficile credere che io sappia di essere qui e
Seduto al sole con il vento
Soffiando tra le cime degli alberi sopra
Johnny, ricordati di me...
Sì, lo ricorderò sempre
Fino al giorno in cui morirò, ascolterò il tuo grido
Oh Johnny, ricordati di me
Oggi credo che mi ritroverò
Un'altra bambina che prenderà il posto del mio gioiello
Finché vivrò, so che la ascolterò
Cantando al sole e al vento
Blowin', tra le cime degli alberi in alto
Johnny, ricordati di me...
Sì, lo ricorderò sempre
Fino al giorno in cui morirò, la sentirò piangere
Oh Johnny, ricordati di me