Traduzione del testo della canzone King of the Jive - Showaddywaddy

King of the Jive (originale)

Okay everybody
This is the Duke speaking
I’m going to show you how to jive now
'Cos I’m the king of the jive!
Been working all day trying to earn some money
'Cos it’s Friday night, going to dance with Buddy
Hair greased back got my tight pants on
Going down town dance all night long
Kids are rocking through the night
The jukebox shaking what a sight
When I get there I’ll set the place alight
'Cos I’m the king of the jive
Put your left foot back swing your baby round
Loop the loop what a crazy sound
Getting hot so you loosen your tie
You can’t stop now 'cos you’re the king of the jive
Kids are rocking through the night
The jukebox shaking what a sight
When I get there I’ll set the place alight
'Cos I’m the king of the jive
Sweating now just a little bit
Swing your baby round for a double twist
Can’t stop now too much to lose
You dance all night in your blue suede shoes
Kids are rocking through the night
The jukebox shaking what a sight
When I get there I’ll set the place alight
'Cos I’m the king of the jive
Okay kids
Are watching me
I’m the Duke — I’m going to teach you how to jive!

King of the Jive (traduzione)

Va bene a tutti
Questo è il Duca che parla
Ti mostrerò come jive ora
Perché sono il re del jive!
Ho lavorato tutto il giorno cercando di guadagnare un po' di soldi
Perché è venerdì sera, vado a ballare con Buddy
I capelli unti all'indietro mi hanno fatto indossare i pantaloni attillati
Andando in città a ballare tutta la notte
I bambini stanno dondolando per tutta la notte
Il jukebox che trema che vista
Quando arrivo lì, darò fuoco al posto
Perché io sono il re del jive
Metti indietro il piede sinistro, fai girare il bambino
Ripeti il ​​loop che suono pazzesco
Diventa caldo in modo da allentare la cravatta
Non puoi fermarti ora perché sei il re del jive
I bambini stanno dondolando per tutta la notte
Il jukebox che trema che vista
Quando arrivo lì, darò fuoco al posto
Perché io sono il re del jive
Sudando ora solo un po'
Fai oscillare il tuo bambino per una doppia torsione
Non posso fermarmi ora troppo da perdere
Balli tutta la notte con le tue scarpe di camoscio blu
I bambini stanno dondolando per tutta la notte
Il jukebox che trema che vista
Quando arrivo lì, darò fuoco al posto
Perché io sono il re del jive
Va bene ragazzi
Mi stanno guardando
Io sono il Duca - ti insegnerò a fare il jive!