Traduzione del testo della canzone Lookin Back - Showaddywaddy

Lookin Back (originale)

Lookin' back on the things we did
I remember when I was a kid
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we tried
And we lost and we cried, cried, cried
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we did
So what, well I was a kid
One little girl, she broke my heart
Mama said we had to part
I was always late for school
Didn’t like it’s silly rules
I couldn’t wait for the end of term
All my history books I’d burn, I’d burn
Lookin' back on the things we did
I remember when I was a kid
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we tried
And we lost and we cried, cried, cried
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we did
I remember when I was a kid
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we tried
And we lost and we cried, cried, cried
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we did
So what, well I was a kid
One little girl, she broke my heart
Mama said we had to part
I was always late for school
Didn’t like it’s silly rules
I couldn’t wait for the end of term
All my history books I’d burn, I’d burn
Lookin' back on the things we did
I remember when I was a kid
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we tried
And we lost and we cried, cried, cried
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go

(traduzione)

Guardando indietro alle cose che abbiamo fatto
Ricordo quando ero un bambino
Guardando indietro quando mio papà ha detto di no
Oh sì Johnny vai, vai, vai
Guardando indietro alle cose che abbiamo provato
E abbiamo perso e abbiamo pianto, pianto, pianto
Guardando indietro quando mio papà ha detto di no
Oh sì Johnny vai, vai, vai
Guardando indietro alle cose che abbiamo fatto
Allora, beh, ero un bambino
Una bambina, mi ha spezzato il cuore
La mamma ha detto che dovevamo separarci
Facevo sempre tardi a scuola
Non mi piacevano le regole stupide
Non potevo aspettare la fine del mandato
Tutti i miei libri di storia li brucerei, li brucerei
Guardando indietro alle cose che abbiamo fatto
Ricordo quando ero un bambino
Guardando indietro quando mio papà ha detto di no
Oh sì Johnny vai, vai, vai
Guardando indietro alle cose che abbiamo provato
E abbiamo perso e abbiamo pianto, pianto, pianto
Guardando indietro quando mio papà ha detto di no
Oh sì Johnny vai, vai, vai
Guardando indietro alle cose che abbiamo fatto
Ricordo quando ero un bambino
Guardando indietro quando mio papà ha detto di no
Oh sì Johnny vai, vai, vai
Guardando indietro alle cose che abbiamo provato
E abbiamo perso e abbiamo pianto, pianto, pianto
Guardando indietro quando mio papà ha detto di no
Oh sì Johnny vai, vai, vai
Guardando indietro alle cose che abbiamo fatto
Allora, beh, ero un bambino
Una bambina, mi ha spezzato il cuore
La mamma ha detto che dovevamo separarci
Facevo sempre tardi a scuola
Non mi piacevano le regole stupide
Non potevo aspettare la fine del mandato
Tutti i miei libri di storia li brucerei, li brucerei
Guardando indietro alle cose che abbiamo fatto
Ricordo quando ero un bambino
Guardando indietro quando mio papà ha detto di no
Oh sì Johnny vai, vai, vai
Guardando indietro alle cose che abbiamo provato
E abbiamo perso e abbiamo pianto, pianto, pianto
Guardando indietro quando mio papà ha detto di no
Oh sì Johnny vai, vai, vai