Traduzione del testo della canzone Pretty Little One - Showaddywaddy

Pretty Little One (originale)

You’re in my heart, you’re on my mind
You’re so sexy, you’re so fine
You look beautiful, you look sweet
While you sure swept me right off of my feet
Pretty little one you look cute
Pretty little one you look fine (so fine)
Pretty little one say you will be mine
Pretty little one I need you
Pretty little one yes I do
Pretty little one I’m in love with you
(I'm in love with you, I’m in love with you)
When you dance, you’re the ballroom queen
You’re so sexy, (you're so sexy) in your tight jeans
Your big brown eyes, lips like wine
Oh I sure do hope you’re the loving kind
Pretty little one you look cute
Pretty little one you look fine (so fine)
Pretty little one say you will be mine
Pretty little one I need you
Pretty little one yes I do
Pretty little one I’m in love with you
And when I say I’m gonna get you
I mean it’s something I’m gonna do
I’ll keep on trying 'til I get you
Because I love you
(You're in my heart) — you’re in my heart
(You're on my mind) — on my mind
(You're so sexy) — you’re so sexy
(You're so fine) — you’re so fine
(You so beautiful) — you so beautiful
(You so sweet) — you so sweet
Well you sure swept me right off of my feet
Pretty little one you look cute
Pretty little one you look fine (so fine)
Pretty little one say you will be mine
Pretty little one I need you
Pretty little one yes I do
Pretty little one I’m in love with you
(I'm in love with you, I’m in love with you)

Pretty Little One (traduzione)

Sei nel mio cuore, sei nella mia mente
Sei così sexy, stai così bene
Sei bellissima, sei dolce
Mentre di sicuro mi hai spazzato via dai piedi
Piccola cara, sembri carina
Bella piccola stai bene (così bene)
Piccola cara, dice che sarai mia
Piccola cara, ho bisogno di te
Abbastanza piccolo sì, lo faccio
Piccola cara, sono innamorato di te
(Sono innamorato di te, sono innamorato di te)
Quando balli, sei la regina della sala da ballo
Sei così sexy (sei così sexy) nei tuoi jeans attillati
I tuoi grandi occhi marroni, le labbra come il vino
Oh, spero davvero che tu sia il tipo amorevole
Piccola cara, sembri carina
Bella piccola stai bene (così bene)
Piccola cara, dice che sarai mia
Piccola cara, ho bisogno di te
Abbastanza piccolo sì, lo faccio
Piccola cara, sono innamorato di te
E quando dico che ti prenderò
Voglio dire, è qualcosa che farò
Continuerò a provare finché non ti avrò
Perchè ti amo
(Sei nel mio cuore) — sei nel mio cuore
(Sei nella mia mente) — nella mia mente
(Sei così sexy) — sei così sexy
(Stai così bene) - stai così bene
(Sei così bella) - sei così bella
(Sei così dolce) - sei così dolce
Beh, di sicuro mi hai spazzato via dai piedi
Piccola cara, sembri carina
Bella piccola stai bene (così bene)
Piccola cara, dice che sarai mia
Piccola cara, ho bisogno di te
Abbastanza piccolo sì, lo faccio
Piccola cara, sono innamorato di te
(Sono innamorato di te, sono innamorato di te)