Traduzione del testo della canzone Runaway Girl - Showaddywaddy

Runaway Girl (originale)

She ran away from home, only seventeen
Didn’t write or phone, no-where to be seen
She broke the ties that bind, searching everywhere
Worried out my mind, it’s more than I can bear,
Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl
If there was something wrong, you only had to say
It aint like you at all, to hurt us in this way
Are you all alone, are you safe and well
Please pick up the phone, I’m in a living hell
Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl
Growing old is a mountain we all have to climb
I wish I’d devoted more time
Not withstanding, that lifes demanding
And rushes by Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl
Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl

Runaway Girl (traduzione)

È scappata di casa, a soli diciassette anni
Non ho scritto né telefono, nessun posto per essere visto
Ha rotto i legami che legano, cercando ovunque
Preoccupato per la mia mente, è più di quanto possa sopportare,
Da chi correrai Da chi ti affiderai Chi ti salverà dal male
Chi ci sarà
Per mostrarti che ci tengono
Chi ti aspetterà a braccia aperte
Ragazza correre-scappare
Se c'era qualcosa che non andava, dovevi solo dirlo
Non è affatto da te farci del male in questo modo
Sei tutto solo, sei al sicuro e stai bene
Per favore, alza il telefono, sono in un inferno vivente
Da chi correrai Da chi ti affiderai Chi ti salverà dal male
Chi ci sarà
Per mostrarti che ci tengono
Chi ti aspetterà a braccia aperte
Ragazza correre-scappare
Invecchiare è una montagna che tutti dobbiamo scalare
Vorrei aver dedicato più tempo
Nonostante ciò, la vita è impegnativa
E si precipita da Chi correrai Da chi ti affiderai Chi ti salverà dal male
Chi ci sarà
Per mostrarti che ci tengono
Chi ti aspetterà a braccia aperte
Ragazza correre-scappare
Da chi correrai Da chi ti affiderai Chi ti salverà dal male
Chi ci sarà
Per mostrarti che ci tengono
Chi ti aspetterà a braccia aperte
Ragazza correre-scappare