Traduzione del testo della canzone Showboat - Showaddywaddy

Showboat (originale)

When I looked and I first saw you
Then I came, the nights I called you
All you did was treat me like a friend
Then I came and saw you
Walking with a guy
And you were talking
All you did was beat me to the end
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
All the time that I was praying
You were singing, laughing, playing
All you did was treat me like a friend
Then I came and saw you
Walking with a guy
And you were talking
All you did was beat me to the end
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me…

Showboat (traduzione)

Quando ti ho guardato e ti ho visto per la prima volta
Poi sono arrivata, le notti in cui ti ho chiamato
Tutto quello che hai fatto è stato trattarmi come un amico
Poi sono venuto e ti ho visto
A spasso con un ragazzo
E stavi parlando
Tutto quello che hai fatto è stato battermi fino alla fine
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Non una barca lenta che va alla deriva verso il mare
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Cercando di alzarsi su di me
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Non una barca lenta che va alla deriva verso il mare
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Cercando di alzarsi su di me
Per tutto il tempo che pregavo
Stavi cantando, ridendo, suonando
Tutto quello che hai fatto è stato trattarmi come un amico
Poi sono venuto e ti ho visto
A spasso con un ragazzo
E stavi parlando
Tutto quello che hai fatto è stato battermi fino alla fine
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Non una barca lenta che va alla deriva verso il mare
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Cercando di alzarsi su di me
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Non una barca lenta che va alla deriva verso il mare
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Cercando di alzarsi su di me
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Non una barca lenta che va alla deriva verso il mare
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Cercando di alzarsi su di me
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Non una barca lenta che va alla deriva verso il mare
Sei una barca da spettacolo che rotola lungo un fiume
Cercando di alzarsi su di me...