Traduzione del testo della canzone Three Stars / Rave On - Showaddywaddy

Three Stars / Rave On (originale)

Look up in the sky
Up towards the north
There are three new stars
Brightly shining forth
They’re shining oh so bright
From heaven above
Gee were gonna miss you
Everybody sends their love
On February the third, 1959
Three rock 'n' roll stars were killed in an air crash
Their names were Richie Valens who was only seventeen
The Big Bopper and a man to whom we’d like to pay tribute, right now
The late, great, Buddy Holly
The little things you say and do
Make me want to be with you
Rave on it’s a crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
When you say, 'I love you'
Rave on
The way you dance and hold me tight
The way you kiss and say goodnight
Rave on it’s a crazy feelin'
And I, I know it’s got me reelin'
When you say, 'I love you'
Rave on
Rave on, crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
I’m so glad you’re revealing your love for me
Rave on, rave on and tell me
Tell me I’ll not be lonely
Tell me you love me only
Rave on me
Rave on, crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
I’m so glad you’re revealing your love for me
Rave on, rave on and tell me
Tell me I’ll not be lonely
Tell me you love me only
Rave on me

Three Stars / Rave On (traduzione)

Guarda in alto nel cielo
Su verso nord
Ci sono tre nuove stelle
Brillantemente splendente
Brillano così luminosi
Dal cielo in alto
Accidenti, ci mancherai
Tutti mandano il loro amore
Il 3 febbraio 1959
Tre stelle del rock 'n' roll sono state uccise in un incidente aereo
Si chiamavano Richie Valens, che aveva solo diciassette anni
The Big Bopper e un uomo a cui vorremmo rendere omaggio, in questo momento
Il defunto, grande, Buddy Holly
Le piccole cose che dici e fai
Fammi vorre stare con te
Rave su è una pazza sensazione
E so che mi ha fatto vacillare
Quando dici "ti amo"
Rave su
Il modo in cui balli e mi tieni stretto
Il modo in cui baci e dici buonanotte
Rave su è una pazza sensazione
E io, so che mi ha fatto vacillare
Quando dici "ti amo"
Rave su
Rave, pazza sensazione
E so che mi ha fatto vacillare
Sono così felice che tu stia rivelando il tuo amore per me
Vai avanti, vai avanti e dimmi
Dimmi che non sarò solo
Dimmi che mi ami solo
Rave su di me
Rave, pazza sensazione
E so che mi ha fatto vacillare
Sono così felice che tu stia rivelando il tuo amore per me
Vai avanti, vai avanti e dimmi
Dimmi che non sarò solo
Dimmi che mi ami solo
Rave su di me