Traduzione del testo della canzone 9 Fingers on You - Shudder To Think

9 Fingers on You (originale)

Hello, it’s a long road
You’ve got some ape-guy, eight-by-tens
And I can tell what you’re thinking
Girl, you get the hustle for your muscle machine
Girl, you’ve got the muscle for your muscle machine
Girl, you get the hustle for your hustle machine
Girl, you’ve got to hustle for your muscle machine
Hello, it’s a long road
You’ve got some ape-guy, eight-by-tens
They can’t tell what I can
(What you think? A-think? A what you thinkin'?)
Only the best in me gets for everyone (whoa)
Only the best, only the best
the muscle for machine
Where’d you get the muscle for your hustle machine
Where’d you get the muscle for your hustle machine
Girl, you’ve got to hustle for your muscle machine
Hey, I’ve got nine fingers on you
So where’s the 10th pro, get foxy, bottom bin dollar record
A record player entitled «Biddy, I Gotta Bump»
Only the best in me gets for everyone (whoa)
Only the best, only the best
Oh, I’ve got nine fingers on you
Whoa, nine fingers

9 Fingers on You (traduzione)

Ciao, è una lunga strada
Hai un tipo scimmia, otto per decine
E posso dire cosa stai pensando
Ragazza, ottieni il trambusto per la tua macchina muscolare
Ragazza, hai i muscoli per la tua macchina muscolare
Ragazza, ottieni il trambusto per la tua macchina del trambusto
Ragazza, devi occuparti della tua macchina muscolare
Ciao, è una lunga strada
Hai un tipo scimmia, otto per decine
Non possono dire cosa posso
(Cosa ne pensi? A-pensa? A cosa stai pensando?)
Solo il meglio di me è disponibile per tutti (whoa)
Solo il meglio, solo il meglio
il muscolo per la macchina
Dove hai preso i muscoli per la tua macchina del trambusto
Dove hai preso i muscoli per la tua macchina del trambusto
Ragazza, devi occuparti della tua macchina muscolare
Ehi, ho nove dita su di te
Quindi dov'è il decimo professionista, ottieni il record di dollari in meno
Un giradischi intitolato «Biddy, I Gotta Bump»
Solo il meglio di me è disponibile per tutti (whoa)
Solo il meglio, solo il meglio
Oh, ho nove dita su di te
Whoa, nove dita