Traduzione del testo della canzone She Might Be Waking Up - Shudder To Think

She Might Be Waking Up (originale)

Every setting sun
And every mother’s daughter is one
Though I know we be but dust
Know I never lost her to one
Though I never cared
What good is the night to me?
'cause night wants to fall on me
You’ll find the winter waking up right now
Any medicine for curing hungry lovers?
Does she never weep — my wife
No one ever taught her
No I never cared
What good does the night do me?
For night wants to fall on me
And you’ll find the winter’s waking up right here
Don’t you leave me here
What good is the light to me?
When lights tend to fall
She might be waking up, right —

She Might Be Waking Up (traduzione)

Ogni sole al tramonto
E la figlia di ogni madre è una
Anche se so che siamo solo polvere
Sappi che non l'ho mai persa a causa di uno
Anche se non mi è mai importato
A che serve la notte per me?
perché la notte vuole calare su di me
Troverai l'inverno che si sta svegliando proprio ora
Qualche medicina per curare gli amanti affamati?
Non piange mai... mia moglie
Nessuno le ha mai insegnato
No, non mi è mai importato
A cosa mi serve la notte?
Perché la notte vuole cadere su di me
E scoprirai che l'inverno si sta svegliando proprio qui
Non lasciarmi qui
A che serve la luce per me?
Quando le luci tendono a calare
Potrebbe svegliarsi, giusto -