Traduzione del testo della canzone Колыбельная - ШУММ

Колыбельная (originale)

Сын, пока ты засыпаешь, я поговорю с тобой
Кто выбрал цвет твоей коляски?
Да, у мамы вкус такой
Специфический, хотя давно сделать выводы надо
У неё странный вкус, ведь она выбрала папу,
А я никак не привыкну, я, правда
Будто зашёл в эту взрослую жизнь и уже не выйду обратно
Так странно, ты свалился как снег на голову
Не то чтобы нежданно, просто всё неожиданно как-то
Но, эй, папа тебя любит, хоть с тобой не каждый день проводит
Да, он занят делом на работе
Ради будущего, ради тебя денег подкопит
Чтоб лучший садик, школа, чтобы без проблем на учёбе
Ах, я не могу поверить до сих пор
Когда она успела забеременеть тобой?
Шутка, ха, да, знаю, так шутить нельзя
Но, папа, мама, сын, реально, уже семья
Тише, малыш, твоя мама спит
И я прошу не разбуди её
Ведь ей так трудно, устала
Она только под утро уснула, эй,
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я так люблю твою маму, эй
Тише, малыш, твоя мама спит
И я прошу не разбуди её
Ведь ей так трудно, устала
Она только под утро уснула, эй,
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я так люблю твою маму, эй
Да, это уже семья
Когда узнал, что ты родился, я был вне себя
Эмоции через край били
И это должно было случиться намного раньше, но на деле
Всё случилось вовремя, это судьба
И я верю, так будет лучше, ведь сейчас твой папа умнее
В то же самое время приходят мысли
Что он не на своём месте, виной тому череда совпадений
Даже сейчас мороз по коже, ведь
Я и мой отец были рождены в один и тот же день
И ты родился в этот же день, это кажется знаком
От которого мне хочется смеяться и плакать
*детский плач*
Ну вот, зачем это всё
Ты всех разбудил, придётся сваливать через окно
Встретить твоих маму с папой было бы неловко сейчас
Да, я не твой отец, но я мог бы им стать
Прощай
Тише, малыш, твоя мама здесь
И я прошу береги её
Ведь она лучшая, правда
Хоть и давно от её сердца ключ потерял я, эй,
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я все ещё люблю твою маму, эй
Тише, малыш, твоя мама здесь
И я прошу береги её
Ведь она лучшая, правда
Хоть и давно от её сердца ключ потерял я, эй,
А я смотрю на тебя и только больше понимаю
Как сильно я люблю твою маму
Я все ещё люблю твою маму

Колыбельная (traduzione)

Figlio, mentre ti addormenti, ti parlerò
Chi ha scelto il colore del tuo passeggino?
Sì, la mamma ha un tale gusto
Specifico, anche se è necessario trarre conclusioni a lungo
Ha un gusto strano perché ha scelto papà
E non riesco ad abituarmici, davvero
Come se fossi entrato in questa vita adulta e non dovessi tornare indietro
Così strano, sei caduto come neve sulla tua testa
Non è così inaspettato, è solo che tutto è inaspettato in qualche modo
Ma, ehi, papà ti ama, anche se non passa tutti i giorni con te
Sì, è impegnato al lavoro
Per il bene del futuro, per il bene tuo, risparmierà soldi
In modo che il miglior asilo nido, la scuola, in modo da poter studiare senza problemi
Oh, non riesco ancora a crederci
Quando è rimasta incinta di te?
Scherzo, ah, sì, lo so, non puoi scherzare in quel modo
Ma papà, mamma, figlio, davvero, sono già una famiglia
Zitto piccola, tua madre sta dormendo
E ti chiedo di non svegliarla
Dopotutto, è così difficile per lei, è stanca
Si è appena addormentata al mattino, ehi
E io ti guardo e capisco solo di più
Quanto amo tua madre
Amo così tanto tua madre, ehi
Zitto piccola, tua madre sta dormendo
E ti chiedo di non svegliarla
Dopotutto, è così difficile per lei, è stanca
Si è appena addormentata al mattino, ehi
E io ti guardo e capisco solo di più
Quanto amo tua madre
Amo così tanto tua madre, ehi
Sì, questa è la famiglia
Quando ho scoperto che eri nato, ero fuori di me
Le emozioni traboccavano
E sarebbe dovuto succedere molto prima, ma in effetti
Tutto è successo in tempo, è destino
E credo che andrà meglio, perché ora tuo padre è più intelligente
Allo stesso tempo arrivano i pensieri
Che non sia al suo posto, il motivo è una serie di coincidenze
Anche adesso fa freddo sulla pelle, perché
Io e mio padre siamo nati lo stesso giorno
E sei nato lo stesso giorno, sembra un segno
Da cui ho voglia di ridere e piangere
*bambino che piange*
Bene, perché è tutto questo
Hai svegliato tutti, devi buttarti dalla finestra
Incontrare tua madre e tuo padre sarebbe imbarazzante adesso
Sì, non sono tuo padre, ma potrei diventarlo
Arrivederci
Zitto piccola, tua madre è qui
E ti chiedo di prenderti cura di lei
Perché lei è la migliore, davvero
Anche se ho perso la chiave del suo cuore molto tempo fa, ehi,
E io ti guardo e capisco solo di più
Quanto amo tua madre
Amo ancora tua madre, ehi
Zitto piccola, tua madre è qui
E ti chiedo di prenderti cura di lei
Perché lei è la migliore, davvero
Anche se ho perso la chiave del suo cuore molto tempo fa, ehi,
E io ti guardo e capisco solo di più
Quanto amo tua madre
Amo ancora tua madre