| Double
| Doppio
|
| Double «М»
| Doppia "M"
|
| «One Take»
| Un ciak
|
| Это буря, здесь ты труп, ведь флоу — это цианид
| Questa è una tempesta, qui sei un cadavere, perché il flusso è cianuro
|
| Иду вслепую, текст и звук, мой голос — это магнит
| Camminando alla cieca, testo e suono, la mia voce è una calamita
|
| Я даю им весь свой путь, я в поиске — се ля ви
| Li do a modo mio, sono alla ricerca - c'est la vie
|
| Он без цензуры, без купюр — ну, то есть, как все они
| Non è censurato, non tagliato - beh, cioè come tutti loro
|
| Это всё фейк! | È tutto falso! |
| На ушах лапша, но продолжаешь верить
| Tagliatelle alle orecchie, ma tu continui a crederci
|
| Расскажу им не спеша, чем я дышал на деле
| Dirò loro lentamente cosa ho effettivamente respirato
|
| Когда разжигал пожар и заряжал из калаша по целям
| Quando ha acceso un fuoco e ha caricato da Kalash su obiettivi
|
| И когда лажал, мой каждый шаг без монтажа и склеек
| E quando ho sbagliato, ogni mio passo senza modificare e incollare
|
| Лишь поржать хотели — щас ебёмся серьёзно
| Volevano solo nitrire - ora stiamo fottutamente sul serio
|
| Душа в борделе, игра владеет нами, как госпожа в постели
| Anima in un bordello, il gioco ci possiede come un'amante a letto
|
| Что будет завтра — не ясно. | Cosa accadrà domani non è chiaro. |
| Мы
| Noi
|
| В подвешенном состоянии
| Nel limbo
|
| По рукам и ногам этим связаны
| Mani e piedi sono vincolati da questo
|
| Будто для бандажа модели,
| Come per un modello di benda
|
| Но я на километры впереди, братан
| Ma sono miglia avanti, fratello
|
| Ты тормозишь — читаю медленней, чтоб ты догнал
| Rallenti - leggo più lentamente in modo da recuperare
|
| Вы посмотрите, что за рэпер, что он вытворял
| Guarda che tipo di rapper ha fatto
|
| Респект — твоим клипмейкерам и битмарям!
| Rispetto per i tuoi clipmaker e beatmar!
|
| А я в один тейк, кто разлетается на цитаты
| E io sono uno che si disperde tra virgolette
|
| Одним кадром, но для тебя он, как 25-й
| Un fotogramma, ma per te è come il 25
|
| Мне нужен бит — а капелла, камера, мотор
| Ho bisogno di un ritmo: a cappella, macchina fotografica, motore
|
| В один тейк, кто разлетается на цитаты
| In una ripresa, chi si sparpaglia tra virgolette
|
| Одним кадром, но для тебя он, как 25-й
| Un fotogramma, ma per te è come il 25
|
| Мне нужен бит — а капелла, камера, мотор
| Ho bisogno di un ritmo: a cappella, macchina fotografica, motore
|
| Я любитель на биток вылить душу
| Sono un amante di riversare la mia anima nel pallino
|
| Какой смысл говорить типу напротив, что он ничего не может
| Che senso ha dire al tipo opposto che non può fare nulla
|
| И никого нету хуже? | E non c'è nessuno peggio? |
| Что потом? | Cosa poi? |
| Тебе тут же написали в комментариях «Ты мог бы и
| Ti hanno subito scritto nei commenti “Potresti
|
| лучше»
| è meglio"
|
| Да, я мог бы и лучше, но ради кого в этой куче? | Sì, potrei fare di meglio, ma per chi in questa pila? |
| (Их здесь нет)
| (Loro non sono qui)
|
| Может быть, того, кто-то хочет (выйти в свет)?
| Forse qualcuno vuole (uscire)?
|
| Но пока лишь из него одно говно выходит наружу
| Ma finora ne viene fuori solo una merda
|
| Я не буду тебя диссить, нет
| Non ti disderò, no
|
| Ты, похоже, не в себе
| Non sembri essere te stesso
|
| Где-то 10 лет он месит рэп,
| Per circa 10 anni impasta rap,
|
| Но если — это бык на родео, то он не в седле
| Ma se questo è un toro a un rodeo, allora non è in sella
|
| Для фанатов он Супермен
| Per i fan, è Superman
|
| Доля истины здесь, в принципе, есть
| La parte di verità qui, in linea di principio, è
|
| Твой любимый артист — это Супермен, но только как Кристофер Ривз
| Il tuo artista preferito è Superman, ma solo nei panni di Christopher Reeves
|
| Я не помню твоё имя, а ты же моё в названии своего трека пишешь (Зачем?!)
| Non ricordo il tuo nome, ma scrivi il mio nel titolo del tuo brano (perché?!)
|
| Если я посвящу тебе ещё куплет, то будет ещё один куплет о бывшей (Bitch!)
| Se ti dedico un altro verso, allora ci sarà un altro verso sul primo (Cagna!)
|
| Оставлю тебя за скобками — для меня ты оппонент в кавычках (Лох!)
| Ti lascio tra parentesi: per me sei un avversario tra virgolette (Loh!)
|
| Когда я на треке, я хочу обидеть, убить их, нагнуть лицемеров
| Quando sono in pista, voglio offenderli, ucciderli, piegare gli ipocriti
|
| Потом завести грузовик и врубить это, в нём навалить на всю улицу
| Quindi avvia il camion e accendilo, ammucchialo su tutta la strada
|
| Сделать всё, чтоб разозлить их, будто на болиде на митинге прямо в толпу в эту
| Fai di tutto per farli incazzare, come se fossi su un'auto a una manifestazione tra la folla in questo
|
| въехав
| essendo entrato
|
| Чтобы ненавидели, будто на видео этом рулит Ефремов,
| Essere odiati, come se Efremov stesse guidando questo video,
|
| Но более остросюжетным будет в этом деле
| Ma in questo caso sarà più ricco di azione
|
| Если в салоне с ним Лукашенко, Путин и CatboyKami
| Se Lukashenka, Putin e GattoboyKami sono in cabina con lui
|
| Делаю мясо — ешь его (Жри!). | Faccio la carne - mangiala (Mangiala!). |
| Отрезал им ломтик
| Tagliateli a fettine
|
| Оно сырое, свежее, без обработки
| È crudo, fresco, non trasformato
|
| Мне нужен лишь
| ho solo bisogno
|
| Один тейк, кто разлетается на цитаты
| Un take che si sparpaglia tra virgolette
|
| Одним кадром, но для тебя он, как 25-й
| Un fotogramma, ma per te è come il 25
|
| Мне нужен бит — а капелла, камера, мотор
| Ho bisogno di un ritmo: a cappella, macchina fotografica, motore
|
| В один тейк, кто разлетается на цитаты
| In una ripresa, chi si sparpaglia tra virgolette
|
| Одним кадром, но для тебя он, как 25-й
| Un fotogramma, ma per te è come il 25
|
| Мне нужен бит — а капелла, камера, мотор | Ho bisogno di un ritmo: a cappella, macchina fotografica, motore |