Traduzione del testo della canzone Медный король - ШУММ

Медный король (originale)

Всё для… всё для… всё для… всё для тебя
Всё для… всё для… всё для… всё для тебя
Ты приобрёл этот мир,
Но какой в этом толк, если потерял душу?
Я зашёл и так слишком далеко,
А сейчас ещё и опущусь ради тебя глубже
Я не хочу её ранить, но так нужно
Ты самое дорогое, что было у меня
Поэтому теперь тебя я подороже продам
Это похоже на обман, но нет дыма без огня
И нет мира без тебя, а, значит, будет война
Пули в дома, где радостные люди сидят
Хули, семья
Беспризорная боль перевернёт вверх дном твой иллюзорный покой
И кто-то сдохнет в нём, например, твоя любовь,
Но это не жестокая смерть
И ей не будет одиноко, поверь
Ведь на холодной земле
Там уже рядом давно труп моей
Так трудно, эй
Нет, это легко
Труднее врать себе наперекор, ставя рекорд
Ведь если даже против солнца ставни закроет
Ты всё равно о нём узнаешь через сраный прогноз
Не надо сравнивать нас —
Это совершенно разные двое
Я тогда и сейчас
Ты не оставила шанс нам
То, что я сделаю, ужасно,
Но уже поздно — игра началась
Мой Медный король, забери, что мне дорого
И дай мне, чего я хочу
Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
Наша тайна, о которой молчу
Медный король, забери, что мне дорого
И дай мне, чего я хочу
Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
Наша тайна, о которой молчу (о которой молчу)
Я с ней
Мы сливаемся в одно целое, слетаются демоны
В танце белом мы кружимся в невесомости, нас видит лишь Луна
Я змей
Не расстанемся безболезненно, останется порезами
На твоей белоснежной совести наша общая вина
Ты приобрёл этот мир,
Но какой в этом толк, если потерял душу?
Я зашёл и так слишком далеко,
А сейчас ещё и опущусь ради тебя глубже
Я не хочу её ранить, но так нужно
Твоё родное бледное лицо, наверное, не сон
И осознание так медленно приходит постепенно
Внизу всё ещё мокро, между ноющих ног, я
Прямо как в том номере.
Помнишь, твои чудесные глаза?
Что мы наделали?
А если он узнает?
Он узнает, и не «если», а «когда»
А я не смог найти на твоё место никого, и это комплимент,
Но раскаяния во мне теперь ни капли нет
В руках билет, в закат уеду
Ты была для меня всем, но вот пришло время искать замену
И слово — моё главное средство
Всё, что я написал в этом тексте
Это ритуал, а не песня
И наше рваное дыхание ведёт тебя к твоему рваному сердцу
Я сделал это не банально из мести
Ведь затянулись мои раны уже все
Я выбирал самое ценное в жертву,
А настоящая любовь — она всегда перевесит
Медный король, забери, что мне дорого
И дай мне, чего я хочу
Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
Наша тайна, о которой молчу
Медный король, забери, что мне дорого
И дай мне, чего я хочу
Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
Наша тайна, о которой молчу (о которой молчу)
Я с ней
Мы сливаемся в одно целое, слетаются демоны
В танце белом мы кружимся в невесомости, нас видит лишь Луна
Я змей
Не расстанемся безболезненно, останется порезами
На твоей белоснежной совести наша общая вина
Всё для… всё для… всё для… всё для тебя
Всё для… всё для… всё для… всё для тебя

(traduzione)

Tutto per... tutto per... tutto per... tutto per te
Tutto per... tutto per... tutto per... tutto per te
Hai comprato questo mondo
Ma qual è il punto se hai perso la tua anima?
sono andato troppo lontano,
E ora andrò più a fondo per te
Non voglio farle del male, ma è necessario
Sei la cosa più preziosa che ho avuto
Pertanto, ora ti venderò più costoso
Sembra una bufala, ma non c'è fumo senza fuoco
E non c'è pace senza di te, il che significa che ci sarà la guerra
Proiettili nelle case dove siedono persone gioiose
Famiglia Hulli
Il dolore dei senzatetto capovolgerà la tua pace illusoria
E qualcuno ci morirà, per esempio, il tuo amore,
Ma questa non è una morte crudele
E lei non sarà sola, credimi
Dopotutto, sulla fredda terra
C'è già molto tempo vicino al cadavere del mio
Così difficile, ehi
No è facile
È più difficile mentire contro te stesso quando stabilisci un record
Del resto, anche se le persiane si chiudono contro il sole
Lo scopri ancora grazie a una fottuta previsione
Non c'è bisogno di confrontarci -
Sono due completamente diversi
Io allora e adesso
Non ci hai dato una possibilità
Quello che farò è terribile
Ma è troppo tardi: il gioco è iniziato
Mio Re Rame, prendi ciò che mi è caro
E dammi quello che voglio
Ti seguo su questa strada di mattoni gialli
Il nostro segreto, di cui taccio
Copper King, prendi ciò che mi è caro
E dammi quello che voglio
Ti seguo su questa strada di mattoni gialli
Il nostro segreto, di cui taccio (di cui taccio)
sono con lei
Ci fondiamo in uno, i demoni si affollano
In una danza bianca giriamo in assenza di gravità, solo la luna ci vede
Sono un serpente
Non ci separeremo indolore, rimarranno tagli
Sulla tua coscienza candida, colpa nostra comune
Hai comprato questo mondo
Ma qual è il punto se hai perso la tua anima?
sono andato troppo lontano,
E ora andrò più a fondo per te
Non voglio farle del male, ma è necessario
Il tuo viso pallido probabilmente non è un sogno
E la consapevolezza così lentamente arriva gradualmente
È ancora bagnato al piano di sotto, tra le gambe doloranti, io
Proprio come in quella stanza.
Ricordi i tuoi occhi meravigliosi?
Cosa abbiamo fatto?
E se lo scopre?
Saprà, e non "se", ma "quando"
E non sono riuscito a trovare nessuno che prendesse il tuo posto, e questo è un complimento,
Ma ora non c'è una goccia di rimorso in me
Ho un biglietto in mano, partirò per il tramonto
Eri tutto per me, ma ora è il momento di cercare un sostituto
E la parola è il mio strumento principale
Tutto quello che ho scritto in questo testo
Questo è un rituale, non una canzone
E il nostro respiro affannoso ti conduce al tuo cuore lacerato
Non l'ho fatto per vendetta
Dopotutto, le mie ferite sono già guarite
Ho scelto il più prezioso come sacrificio,
E il vero amore - supererà sempre
Copper King, prendi ciò che mi è caro
E dammi quello che voglio
Ti seguo su questa strada di mattoni gialli
Il nostro segreto, di cui taccio
Copper King, prendi ciò che mi è caro
E dammi quello che voglio
Ti seguo su questa strada di mattoni gialli
Il nostro segreto, di cui taccio (di cui taccio)
sono con lei
Ci fondiamo in uno, i demoni si affollano
In una danza bianca giriamo in assenza di gravità, solo la luna ci vede
Sono un serpente
Non ci separeremo indolore, rimarranno tagli
Sulla tua coscienza candida, colpa nostra comune
Tutto per... tutto per... tutto per... tutto per te
Tutto per... tutto per... tutto per... tutto per te