Traduzione del testo della canzone Funeral - Shy Glizzy, Young Jeezy

Funeral (originale)

I want all shooters at my funeral
Only real niggas at my funeral
It’s gonna be ten-thousand bitches at my funeral
Niggas gonna have them pistols at my funeral
Its gon' be some superstars at my funeral
Driving in exotic cars to my funeral
Niggas that whip that brick of hard at my funeral
You might get your ass robbed at my funeral
They tell me stay up out the streets, these niggas trying to end me
This all I know, I was born with this shit in me
I don’t leave the house if I don’t got a semi
My niggas ain’t pouring no Remy, they don’t even drink Remy
Im all around the globe, just me and Benny
We counting benji’s, bitch, we bout to cop some Bentleys
Matching Bentleys, just to be specific
Shoulda seen this bitch I had last night, she so terrific
And she know I’m a fucking menace
She look like Taraji P Henson
Bury me in all white linen
I bet you they won’t say a pussy did it
I want all shooters at my funeral
Only real niggas at my funeral
It’s gonna be ten-thousand bitches at my funeral
Niggas gonna have them pistols at my funeral
Its gon' be some superstars at my funeral
Driving in exotic cars to my funeral
Niggas that whip that brick of hard at my funeral
You might get your ass robbed at my funeral
I’m thinking about my granny, her name is Ann
Just lost her daughter, and her son did not become a man
God damn, everybody love Ms. Ann
But she done been through so much pain, that she don’t give a damn
Gotta stay strong for my fam, I made myself a man
But if I go, who the fuck gonna take care of my fam?
My uncle in a wheelchair, I’m trying to get him a Lamb'
Momma keep talking about her bills, I’m tryna buy her some land
I ain’t stunt on these niggas like I really wanna
I ain’t fuck all these bitches that I really wanna
I don’t see these bitch niggas, just like Stevie Wonder
When I die, all I want is…
I want all shooters at my funeral
Only real niggas at my funeral
It’s gonna be ten-thousand bitches at my funeral
Niggas gonna have them pistols at my funeral
Its gon' be some superstars at my funeral
Driving in exotic cars to my funeral
Niggas that whip that brick of hard at my funeral
You might get your ass robbed at my funeral

Funeral (traduzione)

Voglio tutti i tiratori al mio funerale
Solo veri negri al mio funerale
Saranno diecimila femmine al mio funerale
I negri avranno le pistole al mio funerale
Saranno alcune superstar al mio funerale
Guidando in auto esotiche al mio funerale
Negri che frustano quel mattone di duro al mio funerale
Potresti farti derubare il culo al mio funerale
Mi dicono di stare in strada, questi negri cercano di finirmi
Tutto quello che so, sono nato con questa merda dentro di me
Non esco di casa se non ho una semifinale
I miei negri non versano Remy, non bevono nemmeno Remy
Sono in tutto il mondo, solo io e Benny
Stiamo contando benji, cagna, stiamo per affrontare alcune Bentley
Bentley abbinate, tanto per essere precisi
Avrei dovuto vedere questa cagna che ho avuto ieri sera, è così fantastica
E lei sa che sono una fottuta minaccia
Sembra Taraji P Henson
Seppellitemi in tutta biancheria bianca
Scommetto che non diranno che è stata una figa
Voglio tutti i tiratori al mio funerale
Solo veri negri al mio funerale
Saranno diecimila femmine al mio funerale
I negri avranno le pistole al mio funerale
Saranno alcune superstar al mio funerale
Guidando in auto esotiche al mio funerale
Negri che frustano quel mattone di duro al mio funerale
Potresti farti derubare il culo al mio funerale
Sto pensando a mia nonna, si chiama Ann
Ha appena perso sua figlia e suo figlio non è diventato un uomo
Dannazione, tutti amano la signora Ann
Ma ha subito così tanto dolore che non gliene frega niente
Devo rimanere forte per la mia fam, mi sono reso un uomo
Ma se vado, chi cazzo si prenderà cura della mia famiglia?
Mio zio su una sedia a rotelle, sto cercando di fargli un agnello'
La mamma continua a parlare dei suoi conti, sto cercando di comprarle un po' di terra
Non faccio acrobazie su questi negri come se volessi davvero
Non mi fotto tutte queste puttane che voglio davvero
Non vedo questi negri cagna, proprio come Stevie Wonder
Quando muoio, tutto ciò che voglio è...
Voglio tutti i tiratori al mio funerale
Solo veri negri al mio funerale
Saranno diecimila femmine al mio funerale
I negri avranno le pistole al mio funerale
Saranno alcune superstar al mio funerale
Guidando in auto esotiche al mio funerale
Negri che frustano quel mattone di duro al mio funerale
Potresti farti derubare il culo al mio funerale