Traduzione del testo della canzone Electric Bird - Sia

Electric Bird (originale)

Someone plugged you in
And sadly they clipped your wings
You can’t fly away electric bird
Yeah someone took your tweet
When they fed you that bad seed
You can’t fly away electric bird
Well you’re art, you fell into this part
You play the victim perfectly holding your beating heart
You used to be so smart
You fluttered round the yard making your magic
Got to set you free
You were blinded by deceit
You can’t fly away electric bird
So now this room’s your stage
While you’re stuck there in that cage
You can’t fly away electric bird
Well you’re art, you fell into this part
You play the victim perfectly holding your beating heart
You used to be so smart
You fluttered round the yard making your magic
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-bahhh-ah-ah-ah
Well you’re art, you fell into this part
You play the victim perfectly holding your beating heart
You used to be so smart
You fluttered round the yard making your magic

(traduzione)

Qualcuno ti ha collegato
E purtroppo ti hanno tarpato le ali
Non puoi volare via uccello elettrico
Sì, qualcuno ha preso il tuo tweet
Quando ti hanno nutrito con quel seme cattivo
Non puoi volare via uccello elettrico
Bene, sei arte, sei caduto in questa parte
Interpreti la vittima tenendo perfettamente il tuo cuore pulsante
Eri così intelligente
Hai svolazzato per il cortile facendo la tua magia
Devo renderti libero
Sei stato accecato dall'inganno
Non puoi volare via uccello elettrico
Quindi ora questa stanza è il tuo palcoscenico
Mentre sei bloccato lì in quella gabbia
Non puoi volare via uccello elettrico
Bene, sei arte, sei caduto in questa parte
Interpreti la vittima tenendo perfettamente il tuo cuore pulsante
Eri così intelligente
Hai svolazzato per il cortile facendo la tua magia
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-bahhh-ah-ah-ah
Bene, sei arte, sei caduto in questa parte
Interpreti la vittima tenendo perfettamente il tuo cuore pulsante
Eri così intelligente
Hai svolazzato per il cortile facendo la tua magia