Traduzione del testo della canzone Ayos Lang - Siakol

Ayos Lang (originale)

Nais kong matulog ngunit di maka-tulog
Sa pag-iisip ang utak ko’y nabubugbog
Pahamak na pag-ibig to… Ako’y gulong-gulo
Tumatakbo ang oras ngunit gising pa rin ako…
Nais kong mag-sound trip ngunit brown out nga pala
Bwisit na ilaw to dumagdag pa sa problema
Kung hindi lang dahil sa kanya ngayon ay masaya
Minsan lamang akong ma-in love wala pang pag-asa…
Ayos lang kahit pa nasasaktan ang puso ko
Kung sino pang minamahal sya pa ang ayaw sayo
Totoong problema, nginiti na lang ako
Kung sino pang minamahal siya pa ang ayaw sayo…
Nais kong mag-beer house ngunit kulang ang pera
Kaya’t nagkakape na lang, dagdag pa sa kaba
Tutal wala namang dapat akong ikatakot
Dahil darating din ang araw siya’y aking malilimot
Hindi man siya nakuha sa iba ay tyatyamba
Basta’t ako’y bahala na malimot lang siya…
-first lyrics-
Nais kong matulog ngunit di maka-tulog
Sa pag-iisip ang utak ko’y nabubugbog
Pahamak na pag-ibig to… Ako’y gulong-gulo
Tumatakbo ang oras ngunit gising parin ako…
Ayos lang kahit pa nasasaktan ang puso ko
Kung sino pang minamahal sya pa ang ayaw sayo
Totoong problema, nginiti na lang ako
Kung sino pang minamahal siya pa ang ayaw sayo…

Ayos Lang (traduzione)

Voglio dormire ma non riesco a dormire
Il mio cervello martella al pensiero
Dannazione, amore per... Sono un disastro
Il tempo stringe ma io sono ancora sveglio...
Volevo fare un viaggio sonoro ma è diventato marrone
Bwisit luce per aggiungere al problema
Se non solo grazie a lui ora è divertente
Solo una volta posso innamorarmi senza speranza...
Va bene anche se mi fa male il cuore
Chiunque altro ami ancora non ti vuole
Un vero problema, ho appena sorriso
Chi altro lo ama ancora non ti vuole...
Volevo avere una birreria ma mi mancavano i soldi
Quindi prendi un caffè, aggiungi l'eccitazione
Dopotutto, non ho nulla da temere
Perché verrà il giorno in cui lo dimenticherò
Anche se non ottiene altri, adorerà
Sempre che non lo dimentichi...
-primo testo-
Voglio dormire ma non riesco a dormire
Il mio cervello martella al pensiero
Dannazione, amore per... Sono un disastro
Il tempo stringe ma io sono ancora sveglio...
Va bene anche se mi fa male il cuore
Chiunque altro ami ancora non ti vuole
Un vero problema, ho appena sorriso
Chi altro lo ama ancora non ti vuole...