Traduzione del testo della canzone Bato-Bato Sa Langit - Siakol

Bato-Bato Sa Langit (originale)

Sabi raw ni Mayor kalat ay iwasan
At ang kanyang bayan ay nadudumihan
Una n’yang proyekto ay ang kalinisan
Nguni’t ang basura samin ay nagkatambakan
Okey lang kay tsip kahit magka-traffic
Dahil dito lamang siya nakakagimik
Kotong dito, kotong doon
Lagi na lang ganon wag ng magtatanong
Tong, tong, tong, tong pakitong kitong
Bato-bato sa langit ang tamaan ay wag magagalit
Gumising ka, itapon na ugali mong kay pangit
Dito kay Congressman maraming natatakot
Dahil sa sobrang yaman galing sa pangungurakot
Wala na kong makita kahit konting pag-asa
Ngunit ang dambuhala ang dami ng asawa
Ito naman si Father masyado kung manermon
Sa simbahan ay hari laging nakasabon
Iwasan daw ang alak pati ang sigarilyo
Kapag walang misa bunganga ay parang tambutso
Bato-bato sa langit ang tamaan ay wag magagalit
Gumising ka, itapon na ugali mong kay pangit
Kaya mga ka-kosa tayo ay manahimik
Gawin ang nararapat wag tayong manakit
Pagmamahal sa kapwa ang laging isa-isip
Ng sa mata ng Maykapal tayo’y kaakit-akit
Bato-bato sa langit ang tamaan ay wag magagalit
Gumising ka, itapon na ugali mong kay pangit

Bato-Bato Sa Langit (traduzione)

Il sindaco ha detto che il disordine dovrebbe essere evitato
E il suo popolo è contaminato
Il suo primo progetto è stato la pulizia
Ma la nostra spazzatura è ammucchiata
Va bene con le patatine anche se c'è traffico
Per questo sta solo ridendo
Kotong qui, kotong là
È sempre così, non chiedere
Tong, tong, tong, tong pakitong kitong
Non arrabbiarti se colpisci le rocce nel cielo
Svegliati, butta via la tua brutta abitudine
Qui con il membro del Congresso molti hanno paura
A causa della ricchezza in eccesso della corruzione
Non vedo alcuna speranza
Ma il mostro è il numero delle mogli
Questo è troppo padre se manermon
In chiesa il re è sempre saponoso
Evita alcol e sigarette
Quando non c'è massa la bocca è come uno scarico
Non arrabbiarti se colpisci le rocce nel cielo
Svegliati, butta via la tua brutta abitudine
Allora amici, stiamo zitti
Fai la cosa giusta per non farci male
L'amore per il prossimo è sempre uno in mente
Agli occhi di Dio siamo attraenti
Non arrabbiarti se colpisci le rocce nel cielo
Svegliati, butta via la tua brutta abitudine