Traduzione del testo della canzone Huling Halakhak - Siakol

Huling Halakhak (originale)

Habang tinititigan ka, lalong gumaganda
Akalain ko ba na ikaw ay aking makasama
Hulog ka ng langit sa akin
Dahil ako ang napisil mong mahalin
'Di ko lubos maisip hanggang ngayo’y nagtataka
Isang supladang prinsesa na aking napatawa
Mga kalaban ko’y umiiyak
'Pagkat di matanggap sa 'kin ka bumagsak
Paulit-ulit ma’ng isipin ng lahat
Wala sila sa 'king mga banat
Ikaw na rin ang makapagsasabi
Na 'di nila 'ko pwedeng iisan-tabi
Bumabalik tanaw sa akin ang nakaraan
Noong mabaliw-baliw na 'ko, masulyapan ka lang
Sa dami ng iyong tagahanga
Nagagawa ko na lang ay ang tumunganga
Minahal kita sa tiyempo at ng pagkakataon
Ligaw-tingin ko sa iyo ay isa na lang kahapon
Laging tawa na la’t panghahamak
Ngayon sa 'kin pala ang huling halakhak
Paulit-ulit ma’ng isipin ng lahat
Wala sila sa 'king mga banat
Ikaw na rin ang makapagsasabi
Na 'di nila 'ko pwedeng iisan-tabi
'Di ko lubos maisip hanggang ngayo’y nagtataka
Isang supladang prinsesa na aking napatawa
Mga kalaban ko’y umiiyak
'Pagkat sa 'kin pala ang huling halakhak
Paulit-ulit ma’ng isipin ng lahat
Wala sila sa 'king mga banat
Ikaw na rin ang makapagsasabi
Na 'di nila 'ko pwedeng iisan-tabi
Paulit-ulit ma’ng isipin ng lahat
Wala sila sa 'king mga banat
Ikaw na rin ang makapagsasabi
Na 'di nila 'ko pwedeng iisan-tabi
Paulit-ulit ma’ng isipin ng lahat
Wala sila sa 'king mga banat
Ikaw na rin ang makapagsasabi
Na 'di nila 'ko pwedeng iisan-tabi

Huling Halakhak (traduzione)

Più fissi, meglio è
Pensavo saresti stato con me
Sei caduto dal cielo su di me
Perché sono io quello che hai scelto di amare
«Non riesco a capirlo fino ad ora
Una principessa stordita di cui ho riso
I miei avversari stanno piangendo
Perché non posso accettare che tu cada
Tutti ci pensano ancora e ancora
Non sono nelle "ceppi del re".
Puoi dirlo anche tu
Che non possono lasciarmi in pace
Il passato mi ritorna
Quando sono impazzito, guardati
Nel volume del tuo fan
Tutto quello che potevo fare era fissare
Ti ho amato per tempismo e opportunità
Wild-Penso che tu fossi solo uno ieri
Ci sono sempre risate e disprezzo
Ora ho l'ultima risata
Tutti ci pensano ancora e ancora
Non sono nelle "ceppi del re".
Puoi dirlo anche tu
Che non possono lasciarmi in pace
«Non riesco a capirlo fino ad ora
Una principessa stordita di cui ho riso
I miei avversari stanno piangendo
Perché ho avuto l'ultima risata
Tutti ci pensano ancora e ancora
Non sono nelle "ceppi del re".
Puoi dirlo anche tu
Che non possono lasciarmi in pace
Tutti ci pensano ancora e ancora
Non sono nelle "ceppi del re".
Puoi dirlo anche tu
Che non possono lasciarmi in pace
Tutti ci pensano ancora e ancora
Non sono nelle "ceppi del re".
Puoi dirlo anche tu
Che non possono lasciarmi in pace