Traduzione del testo della canzone Amasijo de huesos - Sidecars

Amasijo de huesos (originale)

Qué bonito caminar detrás de ti
Llevarte siempre delante
Cuando giras la cabeza estoy aquí
Y nunca voy a marcharme
Puede ser que me surjan dudas
Puede ser que no esté a la altura
Pero siempre me lanzas un cable
Cuando más necesito enchufarme
Cada vez que me miro al espejo y me veo distinto
Me pregunto si debo esperar o pasó mi momento
¿Cómo puede caber en tu cuerpo todo ese talento?
¿Cómo puede caber ahí dentro?
En ese amasijo de huesos
Cada día me parezco más a ti
Y ya no intento evitarlo
La mitad es demasiado para mí
Pero podría firmarlo
Puede ser que me quede a oscuras
Y mantenga la compostura
Porque siempre me lanzas un cable
Cuando más necesito enchufarme
Cada vez que me miro al espejo y me veo distinto
Me pregunto si debo esperar o pasó mi momento
¿Cómo puede caber en tu cuerpo todo ese talento?
¿Cómo puede caber ahí dentro?
En ese amasijo de huesos
Me cuelgo tanto en el que dirán
Miro hacia abajo y se doblan mis piernas
Tú estás al margen de los demás
Lo que puedan pensar te importa una mierda
Me cuelgo tanto en el que dirán
Miro hacia abajo y se rompen mis cuerdas
Tú estás al margen de los demás
Lo que puedan pensar te importa una mierda
Cada vez que me miro al espejo y me veo distinto
Me pregunto si debo esperar o pasó mi momento
¿Cómo puede caber en tu cuerpo todo ese talento?
¿Cómo puede caber ahí dentro?
En ese amasijo de huesos
¿Cómo puedes en ese amasijo de huesos?
¿Cómo puedes en ese amasijo de huesos?

Amasijo de huesos (traduzione)

Che bello camminare dietro di te
Ti porta sempre avanti
Quando giri la testa io sono qui
E non me ne vado mai
Può darsi che io abbia dei dubbi
Potrebbe non essere all'altezza
Ma mi lanci sempre un filo
Quando ho bisogno di collegarmi di più
Ogni volta che mi guardo allo specchio e mi vedo in modo diverso
Mi chiedo se devo aspettare o il mio tempo è passato
Come può tutto quel talento entrare nel tuo corpo?
Come può stare lì dentro?
In quel miscuglio di ossa
Ogni giorno ti assomiglio di più
E non cerco più di evitarlo
metà è troppo per me
ma potrei firmarlo
Può darsi che rimango all'oscuro
E mantieni la calma
Perché mi lanci sempre un filo
Quando ho bisogno di collegarmi di più
Ogni volta che mi guardo allo specchio e mi vedo in modo diverso
Mi chiedo se devo aspettare o il mio tempo è passato
Come può tutto quel talento entrare nel tuo corpo?
Come può stare lì dentro?
In quel miscuglio di ossa
Sono così preso da quello che diranno
Abbasso lo sguardo e le mie gambe si piegano
Sei separato dagli altri
Quello che potrebbero pensare non te ne frega un cazzo
Sono così preso da quello che diranno
Abbasso lo sguardo e le mie corde si rompono
Sei separato dagli altri
Quello che potrebbero pensare non te ne frega un cazzo
Ogni volta che mi guardo allo specchio e mi vedo in modo diverso
Mi chiedo se devo aspettare o il mio tempo è passato
Come può tutto quel talento entrare nel tuo corpo?
Come può stare lì dentro?
In quel miscuglio di ossa
Come puoi in quel miscuglio di ossa?
Come puoi in quel miscuglio di ossa?