Traduzione del testo della canzone El peor verano - Sidecars

El peor verano (originale)

Sabes este es el peor verano que nunca tuvimos
Estoy harto de escuchar a mis amigos
Que me alegro de que todo vaya bien
Sabes este es el peor verano que nunca tuvimos
Estoy harto de escuchar a mis amigos
Que me alegro de que todo vaya bien
Sabes esta es la peor excusa que nunca pusimos
Agotados de afilar los incisivos
Ya no queda sitio donde ir a morder
Finjo ser perfecto con el cuerpo enfermo
Cubro desperfectos y en silencio muero
Revienta las puertas
Para aterrizar, déjame pasar
Despierta con fuerzas
Para derribar todo lo demás
Sabes, esta es la peor estrofa que nunca escribimos
Me he cansado de contar siempre lo mismo
Dibujando garabatos en papel
Sabes cómo fue, no lo vimos, nos pilló desprevenidos
Y llegamos hasta aquí pidiendo auxilio
Esperamos irnos para no volver
Finjo ser perfecto con el cuerpo enfermo
Cubro desperfectos y en silencio muero
Revienta las puertas
Para aterrizar, déjame pasar
Despierta con fuerzas
Para derribar todo lo demás

El peor verano (traduzione)

Sai che questa è l'estate peggiore che abbiamo mai avuto
Sono stufo di ascoltare i miei amici
Sono contento che tutto stia andando bene
Sai che questa è l'estate peggiore che abbiamo mai avuto
Sono stufo di ascoltare i miei amici
Sono contento che tutto stia andando bene
Sai che questa è la peggior scusa che abbiamo mai trovato
Esausto per aver affilato gli incisivi
Non c'è più posto dove andare a mordere
Faccio finta di essere perfetto con il corpo malato
Copro i difetti e in silenzio muoio
sfondare le porte
Per atterrare fammi passare
svegliati forte
Per abbattere tutto il resto
Sai, questo è il peggior verso che abbiamo mai scritto.
Sono stanco di dire sempre la stessa cosa
disegnare scarabocchi su carta
Sai com'era, non l'abbiamo visto, ci ha colto alla sprovvista
E siamo arrivati ​​qui chiedendo aiuto
Speriamo di partire, di non tornare mai più
Faccio finta di essere perfetto con il corpo malato
Copro i difetti e in silenzio muoio
sfondare le porte
Per atterrare fammi passare
svegliati forte
Per abbattere tutto il resto