Traduzione del testo della canzone Mundo frágil (Acústico) - Sidecars

Mundo frágil (Acústico) (originale)

Se ha cerrado el kiosco
Que oportuno el personal
Ha quedado todo atrás
Olvidé lo obvio
Y le di una vuelta más
Hasta hacerte rabiar
Todo empieza a enrojecer
Tiemblas solo con mirarlo
Ya no sabes lo que es
Ni como llamarlo
Quien puede decir que no
Es facil pedir perdon
No exixte la solucion
En este mundo fragil
Mentirte era rock ad roll
Oculto en cada rincon
Abrochaté el cinturón
Mejor
Con los huesos rotos
Solo duele ver que ya no estás
Que no miras atrás
Lo dijiste todo
Y olvidaste preguntar
Yo nunca quise escuchar
Se acabo el atardecer
Ya llegó la noche triste
Con su triste anochecer
Para que negarlo
Quien puede decir que no
Es facil pedir perdon
No existe la solucion
En este mundo fragil
Mentirte era rock and roll
Oculto en cada rincon
Abrochate el cinturon
Y dime que no me dejaras una vez mas
Colgado en el altar
Creo que tirabas a matar
Quien puede decir que no
Es facil pedir perdon
No existe la solucion
En este mundo fragil
Mentirte rock and roll
Oculto en cada rincorn
Abrochate el cinturon

Mundo frágil (Acústico) (traduzione)

Il chiosco è stato chiuso
Come opportuno il personale
È tutto lasciato alle spalle
ho dimenticato l'ovvio
E ho fatto un altro giro
Finché non ti arrabbi
Tutto inizia a diventare rosso
Tremi solo a guardarlo
Non sai più cosa sia
né come chiamarlo
chi può dire di no
È facile chiedere perdono
La soluzione non esiste
In questo mondo fragile
Mentirti era rock ad roll
nascosto in ogni angolo
Allaccia la tua cintura di sicurezza
Meglio
con le ossa rotte
Fa solo male vedere che non sei più qui
che non guardi indietro
hai detto tutto
e ti sei dimenticato di chiedere
Non ho mai voluto ascoltare
il tramonto è finito
La triste notte è arrivata
col suo triste crepuscolo
Perché negarlo?
chi può dire di no
È facile chiedere perdono
Non c'è soluzione
In questo mondo fragile
Mentirti era rock and roll
nascosto in ogni angolo
Allaccia la tua cintura di sicurezza
E dimmi che non mi lascerai ancora una volta
Appeso all'altare
Penso che tu abbia sparato per uccidere
chi può dire di no
È facile chiedere perdono
Non c'è soluzione
In questo mondo fragile
mentirti rock and roll
Nascosto in ogni angolo
Allaccia la tua cintura di sicurezza