Traduzione del testo della canzone Cuando caigas en shock - Sidecars

Cuando caigas en shock (originale)

No sé que decir
Soy consciente, pudo ser peor
No lo vi venir
Y el tiempo no para
Deja entrar la luz
Sube y ponle altura al vértigo
Levantar tu cruz
No sirvió de nada
Vernos de pasada
Y suplicar por favor
Cerraré cuando salgas
Cambiaré el nombre y la dirección
Pagaré lo que valgas
Llámame cuando caigas en shock
Volveré a las andadas
Dejaré que me partas en dos
Qué importa si puedes permitírtelo
Dónde estabas tú cuando se rompió mi corazón
Surcando el cielo azul no bajabas la mirada
Vuelvo a amanecer otra vez desnudo y tóxico
Tres meses después no ha cambiado nada
4 madrugadas
Para olvidarte mejor
Cerraré cuando salgas
Cambiaré el nombre y la dirección
Pagaré lo que valgas
Llámame cuando caigas en shock
Volveré a las andadas
Dejaré que me partas en dos
Qué importa si puedes permitírtelo
Cerraré cuando salgas
Cambiaré el nombre y la dirección
Pagaré lo que valgas
Llámame cuando caigas en shock
Volveré a las andadas
Dejaré que me partas en dos
Qué importa si puedes permitírtelo

Cuando caigas en shock (traduzione)

Non so cosa dire
Lo so, potrebbe andare peggio
Non l'ho visto arrivare
E il tempo non si ferma
lascia entrare la luce
Sali e aggiungi altezza alla vertigine
prendi la tua croce
Non ha aiutato
vederci di passaggio
E supplica per favore
Chiudo quando te ne vai
Cambierò il nome e l'indirizzo
Pagherò quanto vali
Chiamami quando sei sotto shock
Tornerò ai vecchi modi
Lascerò che tu mi spezzi in due
Che importa se te lo puoi permettere
dov'eri quando mi si è spezzato il cuore
Attraversando il cielo azzurro non hai abbassato lo sguardo
Mi sveglio di nuovo nudo e tossico
Tre mesi dopo non è cambiato nulla
4 del mattino
per dimenticarti meglio
Chiudo quando te ne vai
Cambierò il nome e l'indirizzo
Pagherò quanto vali
Chiamami quando sei sotto shock
Tornerò ai vecchi modi
Lascerò che tu mi spezzi in due
Che importa se te lo puoi permettere
Chiudo quando te ne vai
Cambierò il nome e l'indirizzo
Pagherò quanto vali
Chiamami quando sei sotto shock
Tornerò ai vecchi modi
Lascerò che tu mi spezzi in due
Che importa se te lo puoi permettere