Traduzione del testo della canzone Tan rápido - Sidecars

Tan rápido (originale)

Me llevan los demonios
Voy con la lengua fuera
Escalando los escombros
Lo admito y no me escondo
Se fue la primavera
Dando saltos al otoño
No será fácil desaparecer
Soltando migas por el suelo
No habrá un verano de 2016
No soy consciente porque se me fue
Tan rápido
Es que no podía ser
Tan mágico
Ni siquiera lo intenté
¡Qué estúpido!
Creo que me lo busqué
Soy el único habitante del planeta
Soy el único que no lo puede ver
No somos diferentes
No existen las fronteras
Y no hay demasiada gente
Yo no me quiero acostumbrar
A acumular secuelas
Como pieles de serpiente
No será fácil desaparecer
Soltando migas por el suelo
No habrá un verano de 2016
No soy consciente porque se me fue
Tan rápido
Es que no podía ser
Tan mágico
Ni siquiera lo intenté
¡Qué estúpido!
Creo que me lo busqué
Soy el único habitante del planeta
Soy el único que no lo puede ver
Soy el único habitante del planeta
Soy el único que no lo puede ver
Cada vez más flaco yo y tú más veleta
Cada vez me cuesta más tenerme en pie
Tan rápido
Es que no podía ser
Tan mágico
Ni siquiera lo intenté
¡Qué estúpido!
Creo que me lo busqué
Soy el único habitante del planeta
Soy el único que no lo puede ver

Tan rápido (traduzione)

i demoni mi prendono
Vado con la lingua fuori
arrampicarsi sulle macerie
Lo ammetto e non lo nascondo
passata la primavera
Saltando in autunno
Non sarà facile scomparire
Far cadere briciole sul pavimento
Non ci sarà l'estate del 2016
Non lo so perché mi ha lasciato
Così veloce
È che non potrebbe essere
così magico
Non ho nemmeno provato
Che stupido!
Penso di averlo chiesto
Sono l'unico abitante del pianeta
Sono l'unico che non lo vede
non siamo diversi
Non ci sono confini
E non ci sono troppe persone
Non voglio abituarmici
Accumulare conseguenze
come pelli di serpente
Non sarà facile scomparire
Far cadere briciole sul pavimento
Non ci sarà l'estate del 2016
Non lo so perché mi ha lasciato
Così veloce
È che non potrebbe essere
così magico
Non ho nemmeno provato
Che stupido!
Penso di averlo chiesto
Sono l'unico abitante del pianeta
Sono l'unico che non lo vede
Sono l'unico abitante del pianeta
Sono l'unico che non lo vede
Sempre più magro io e tu più segnavento
Sta diventando sempre più difficile per me alzarmi in piedi
Così veloce
È che non potrebbe essere
così magico
Non ho nemmeno provato
Che stupido!
Penso di averlo chiesto
Sono l'unico abitante del pianeta
Sono l'unico che non lo vede