Traduzione del testo della canzone Dinamita - Sidecars

Dinamita (originale)

Como habré llegado aquí
Mi tortura al despertarme
Cien maneras de mentir
Como habré llegado aquí
Mi tortura al despertarme
Cien maneras de mentir
Y mil formas de pillarme
Hoy te alejo más de mí
Con tu música a otra parte
Y me has vuelto a sonreír
Has debido equivocarte
Como dinamita en una fuga de gas
Abre una rendija, ayúdame a respirar
Tarde para andar detrás
Decirte que no
Créetelo no hay dios, que me cure de ti
Pídemelo lento, sácame de aquí
No sé qué será de mí
Sabes, siempre fui un desastre
Escapaste de Madrid
Y me cuesta acostumbrarme
Como dinamita en una fuga de gas
Abre una rendija, ayúdame a respirar
Tarda para andar detrás
Y decirte que no
Créetelo no hay dios, que me cure de ti
Pídemelo lento, sácame de aquí
Y a quién quiero engañar
Ya sabemos que bebo los vientos por ti
Y no aguanto más así

(traduzione)

come sono arrivato qui
La mia tortura quando mi sono svegliato
cento modi per mentire
come sono arrivato qui
La mia tortura quando mi sono svegliato
cento modi per mentire
E mille modi per prendermi
Oggi ti porto più lontano da me
Con la tua musica altrove
E tu mi hai sorriso di nuovo
devi esserti sbagliato
Come dinamite in una fuga di gas
Apri una fessura, aiutami a respirare
Troppo tardi per camminare dietro
dirti di no
Credici, non c'è dio che mi guarisca da te
Chiedimelo piano, tirami fuori di qui
Non so cosa ne sarà di me
Sai, sono sempre stato un disastro
Sei scappato da Madrid
Ed è difficile per me abituarmi
Come dinamite in una fuga di gas
Apri una fessura, aiutami a respirare
Ci vuole tempo per camminare dietro
E dirti di no
Credici, non c'è dio che mi guarisca da te
Chiedimelo piano, tirami fuori di qui
E chi sto prendendo in giro?
Sappiamo già che bevo i venti per te
E non ne posso più