Traduzione del testo della canzone A Dream Of Scarlet Nights - Siebenbürgen

A Dream Of Scarlet Nights (originale)

Silent darkness invokes the palette
Forcing the night into our hearts
Facing candles in mirrors of dark
As shadows embraces the arts
Opened wide stand gates to nightmares
Lurking each painting with gloomy light
Precious gifts of nightly treasures
Forever preserved by this dismayed sight
Gather the allies among dreaming and living
Summon the fiends of grave and death
Souls of darkness, dwellers of nightfall
Searching, grasping for timeless breath
Dead is now the art of dreaming
Dreaming is now the art of death
Find thy soul in ever grieving
Conjured by demons of twilight birth
«…Thy flesh shades of scarlet sights
As thou suffers the age of dawn
Thy pale skin upholds the marks
Of a dream of scarlet nights…»
The archfiends of fearless hunting
Destroyer of daughters and sons
Creatures within the illusion
Dwellers of a crimson dream

(traduzione)

L'oscurità silenziosa richiama la tavolozza
Forzare la notte nei nostri cuori
Di fronte a candele in specchi di oscurità
Come le ombre abbracciano le arti
Ha aperto ampi cancelli per gli incubi
In agguato ogni dipinto con una luce cupa
Preziosi doni di tesori notturni
Per sempre preservato da questa vista costernata
Raccogli gli alleati tra sognare e vivere
Evoca i demoni della tomba e della morte
Anime dell'oscurità, abitanti della notte
Cercare, afferrare il respiro senza tempo
Dead è ora l'arte di sognare
Sognare è ora l'arte della morte
Trova la tua anima sempre in lutto
Evocato da demoni di nascita crepuscolare
«Y La tua carne ombre di visioni scarlatte
Come tu soffra l'età dell'alba
La tua pelle pallida sostiene i segni
Di un sogno di notti scarlatte... »
Gli arcidiavoli della caccia senza paura
Distruttore di figlie e figli
Creature all'interno dell'illusione
Abitanti di un sogno cremisi