Traduzione del testo della canzone In Sanctum - Siebenbürgen

In Sanctum (originale)

Enter twilight, this woeful offering
Transform his hatred, converted change
Catatonic, this storm from Hades
Shallow spirits, destroyed by birth
Buried by abysmal fiends
Great beast again arose
Moonlight under archers spell
King of death he swore
Four riders broke the seal
Unchained chaos unfolds
Four riders thorugh the storm
(All rise, through the storm)
Pandemonium revealed
Follow night, follow day
Seventh way of light
Demons wraith, burns black
Fire through the sceptral eye
For victory in endless death
Wicked beast, inflamed Goulshera
Horned one of one thousand sights
Hatred deep, runs through the elder
As Ckald returns, awaked in anger
Buried with his (feeble) son
Avenging spirit, sweping fire
…Old king of war and hate
Bloodlines meant to rule
A life time in darkness dwelling
Imprisoned in ever death…
Hatred deep, runs through the elder
Goulshera at last arose
Fire demon Ckald unleashed
Cleansing flames of soulless greed
Force of malice, battle winged
For victory or death

(traduzione)

Entra nel crepuscolo, questa dolorosa offerta
Trasforma il suo odio, converte il cambiamento
Catatonico, questa tempesta dall'Ade
Spiriti superficiali, distrutti dalla nascita
Sepolto da demoni abissali
Sorse di nuovo una grande bestia
Chiaro di luna sotto l'incantesimo degli arcieri
Re di morte ha giurato
Quattro piloti hanno rotto il sigillo
Il caos scatenato si sviluppa
Quattro cavalieri attraverso la tempesta
(Tutti si alzano, attraverso la tempesta)
Pandemonio rivelato
Segui la notte, segui il giorno
Settima via della luce
Demoni spettrali, brucia nero
Spara attraverso l'occhio scettro
Per la vittoria nella morte senza fine
Bestia malvagia, Goulshera infiammato
Cornuto uno dei mille luoghi
L'odio profondo, scorre attraverso l'anziano
Al ritorno di Ckald, risvegliato dalla rabbia
Sepolto con suo figlio (debole).
Spirito vendicatore, fuoco travolgente
…vecchio re della guerra e dell'odio
Linee di sangue destinate a dominare
Una vita nell'oscurità
Imprigionato nella morte...
L'odio profondo, scorre attraverso l'anziano
Goulshera alla fine si alzò
Il demone del fuoco Ckald si è scatenato
Fiamme purificatrici dell'avidità senz'anima
Forza della malizia, battaglia alata
Per la vittoria o la morte