Traduzione del testo della canzone Plagued Be Thy Angel - Siebenbürgen

Plagued Be Thy Angel (originale)

Wings cut until perfection, her shadow turns darker than night
As light is cursed from her bleeding womb
And her sanity banned
Shimmering blisters, lost Eden burned to ice
All fiends and beasts adored
Pointed daggers shaped her withered flesh
And betrays once more…
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
Cherished, nursed and defiled, faded forms feathers fell
Stalking the nightshade earth as undead
Fate was stronger than her dreams of death
Pinned to the ebony surface, impaled through her wrists
Luring through utter darkness, wearing thorns in bloodied crowns
From divine to deviant, she split her pleasures into trinity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
As darkness embraced her, and gained her delights
Bestowing sacred gifts
As bitter bounds of flesh arose, extending her sacrifice
Oh, let pain be thy pleasure, and pleasure be thy pain
Never to abide, nor serve the divine
A form shunned for eternity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
…A creature dismayed, black bloodied and plagued
From oblivious nightmares she crawled towards the dawn…
Cherished, nursed and defiled, faded forms feathers fell
Stalking the nightshade earth as undead
Fate was stronger than her dreams of death
Pinned to the ebony surface, impaled through her wrists
Luring through utter darkness, wearing thorns in bloodied crowns
From divine to deviant, she split her pleasures into trinity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»

(traduzione)

Ali tagliate fino alla perfezione, la sua ombra diventa più scura della notte
Come la luce è maledetta dal suo grembo sanguinante
E la sua sanità mentale bandita
Vesciche luccicanti, l'Eden perduto ridotto al ghiaccio
Tutti i demoni e le bestie adoravano
Pugnali appuntiti modellavano la sua carne avvizzita
E tradisce ancora una volta...
Un padre che ha devastato, con il figlio di una puttana, accoppiandosi con un fantasma spurio...
Le piume accarezzate, allattate e contaminate, dalle forme sbiadite cadevano
Inseguire la terra della belladonna come non morti
Il destino era più forte dei suoi sogni di morte
Appuntato alla superficie d'ebano, impalato attraverso i suoi polsi
Attirando nell'oscurità più totale, indossando spine in corone insanguinate
Da divina a deviante, ha diviso i suoi piaceri in trinità
Un padre che ha devastato, con il figlio di una puttana, accoppiandosi con un fantasma spurio...
«Da sola si spezzerà e da sola si piegherà
Quando tutta la luce è fuggita, quando tutta la speranza e l'amore sono morti
Un emarginato dal cielo grazia, bandito ed esiliato
Oh, benevolo Divino... afflitto sia il tuo angelo...».
Mentre l'oscurità l'abbracciava e guadagnava le sue delizie
Conferire doni sacri
Quando sorsero amari limiti di carne, estendendo il suo sacrificio
Oh, lascia che il dolore sia il tuo piacere e il piacere sia il tuo dolore
Mai dimorare, né servire il divino
Una forma evitata per l'eternità
Un padre che ha devastato, con il figlio di una puttana, accoppiandosi con un fantasma spurio...
«Da sola si spezzerà e da sola si piegherà
Quando tutta la luce è fuggita, quando tutta la speranza e l'amore sono morti
Un emarginato dal cielo grazia, bandito ed esiliato
Oh, benevolo Divino... afflitto sia il tuo angelo...».
...Una creatura costernata, nera insanguinata e afflitta
Da incubi ignari strisciò verso l'alba...
Le piume accarezzate, allattate e contaminate, dalle forme sbiadite cadevano
Inseguire la terra della belladonna come non morti
Il destino era più forte dei suoi sogni di morte
Appuntato alla superficie d'ebano, impalato attraverso i suoi polsi
Attirando nell'oscurità più totale, indossando spine in corone insanguinate
Da divina a deviante, ha diviso i suoi piaceri in trinità
Un padre devastato, con il figlio di una puttana, accoppiandosi con un fantasma spurio
«Da sola si spezzerà e da sola si piegherà
Quando tutta la luce è fuggita, quando tutta la speranza e l'amore sono morti
Un emarginato dal cielo grazia, bandito ed esiliato
Oh, benevolo Divino... afflitto sia il tuo angelo...».