Traduzione del testo della canzone The Roses Bleed At Night - Siebenbürgen

The Roses Bleed At Night (originale)

Stars brightly shrouded
In dark silver light
Abandoned by the tyrants
That rests in vicious death
This precious womb
With glimpsing lips, enthrones
As shadows cast their splendid dreams
And arose
With perfect beauty
Death rises with grace
Unveiling her tomb
Seductive and cold
Painted in colors
Of the painful night
Sacrificed
And eternally forgotten
In search for thee
I placed my soul, in gratitude
Gazing into the mirror black
When all life faded away
Sacred ones, no longer stalking
Though the dark night allured
The ritual sins, blessed to be
An everlasting Eden
«As blood red roses
Withered on thy grave
And flesh beheaded thy pain
Thou glowed
With immortal anger warm
And the hatred of the undead…»
Possessing the glory, that lies below
Her own cunting garden of delight
Tears whipped white from eternity
Scarlet serenades, mourns and grieves
Stars brightly shrouded
In dark silver light
Abandoned by the tyrants
That rests in vicious death
This precious womb
With glimpsing lips, enthrones
As shadows cast their splendid dreams
And arose
With perfect beauty, death rises with grace
Unveiling her tomb, seductive and cold
Painted in colors of the painful night
Sacrificed, and eternally forgotten
«As blood red roses
Withered on thy grave
And flesh beheaded thy pain
Thou glowed with immortal anger warm
And the hatred of the undead…»

The Roses Bleed At Night (traduzione)

Stelle luminose avvolte
Alla luce d'argento scuro
Abbandonato dai tiranni
Che riposa in una morte viziosa
Questo prezioso grembo
Con labbra scintillanti, troni
Mentre le ombre proiettano i loro splendidi sogni
E si alzò
Con perfetta bellezza
La morte sorge con grazia
Svelando la sua tomba
Seducente e freddo
Dipinto a colori
Della notte dolorosa
Sacrificato
Ed eternamente dimenticato
Alla ricerca di te
Ho posto la mia anima, in gratitudine
Guardando nello specchio nero
Quando tutta la vita svanì
Sacri, non più stalking
Anche se la notte oscura ha allettato
I peccati rituali, benedetti per essere
Un Eden eterno
«Come rose rosso sangue
Appassito sulla tua tomba
E la carne ha decapitato il tuo dolore
Hai brillato
Con rabbia immortale calda
E l'odio dei non morti...»
Possedendo la gloria, che sta sotto
Il suo giardino di delizia
Lacrime montate bianche dall'eternità
Serenate scarlatte, lutti e afflizioni
Stelle luminose avvolte
Alla luce d'argento scuro
Abbandonato dai tiranni
Che riposa in una morte viziosa
Questo prezioso grembo
Con labbra scintillanti, troni
Mentre le ombre proiettano i loro splendidi sogni
E si alzò
Con perfetta bellezza, la morte risorge con grazia
Svelando la sua tomba, seducente e fredda
Dipinto con i colori della notte dolorosa
Sacrificato ed eternamente dimenticato
«Come rose rosso sangue
Appassito sulla tua tomba
E la carne ha decapitato il tuo dolore
Risplendi di una calda rabbia immortale
E l'odio dei non morti...»