Traduzione del testo della canzone Kam? Kam? Kam? - Siela

Kam? Kam? Kam? (originale)

Kam ieškot?
Jei viskas atrasta.
Jau seniai.
Kam klajot?
Jeigu atrodo, kad jau buvai.
Kam kely?
Automobilių juosta į tave.
Ten toli.
Gyvena tavo draugė nežinia.
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Žvaigždės šviečia tik tiems kurių pėdos giliai įmintos.
Vėjas pučia tik tiems kurių burės aukštai iškeltos.
Jeigu tu tai girdi, jeigu žodžiai tave paliečia.
Tolimiausiam krašte, tamsoje.
Tau langas šviečia.
Kam?
Kam?
Kam?
Kam svajot?
Jeigu svajonės trunka amžinai.
Kam sapnuot?
Jei neprisimeni ką sapnavai.
Kam naktis?
Paklotos lovos ir lange ugnis.
Ir viltis…
Kad ji jau niekada nebeužgis.
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Kam?
Žvaigždės šviečia tik tiems, kurių pėdos giliai įmintos.
Vėjas pučia tik tiems, kurių burės aukštai iškeltos.
Jeigu tu tai girdi, jeigu žodžiai tave paliečia.
Tolimiausiam krašte, tamsoje.
Tau langas šviečia.
Kam?
Kam?
Kam?

(traduzione)

Chi cercare?
Se tutto viene scoperto.
Molto tempo fa.
Chi stai girovagando?
Se sembra che tu lo sia già stato.
Chi è chi?
Corsia per te.
Dieci di distanza.
La tua ragazza vive sconosciuta.
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Le stelle brillano solo su coloro i cui piedi sono profondamente radicati.
Il vento soffia solo su quelli le cui vele sono alte.
Se lo senti, se le parole ti toccano.
Il bordo più lontano, nell'oscurità.
La finestra brilla su di te.
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Chi stai sognando?
Se i sogni durano per sempre.
Perché sognare?
Se non ricordi cosa hai sognato.
Perché la notte?
Biancheria da letto e fuoco della finestra.
E spero...
Che non uscirà mai più.
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Le stelle brillano solo su coloro i cui piedi sono profondamente radicati.
Il vento soffia solo su quelli le cui vele sono alte.
Se lo senti, se le parole ti toccano.
Il bordo più lontano, nell'oscurità.
La finestra brilla su di te.
Come mai?
Come mai?
Come mai?