Traduzione del testo della canzone Tavo dievai - Siela

Tavo dievai (originale)

Tokia keista naktis nukrito
Ir tie jausmai ar ne jausmai
Prispaudę laikė ligi ryto
Ką su jais veikti nežinau.
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu nori džiaugso pasisemti
Nori liūdesio atsigerti
Bandai save meile smaugti
Vienu metu ir juoktis ir verkt
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Kai tavyje kažko tai trūksta
Kai tavyje per daug kažko.
Jausmų laužai liepsnoja rūksta
Ateina laikas kažką aukot
Tu buvau pasiryžęs ir visko atsisakei
Bet ką radai namo sugrįžęs
Viską atgal hrąžino dievai.
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai
Tu ir tavo dievai

(traduzione)

È caduta una notte così strana
E quei sentimenti o non sentimenti
Premuto fino al mattino
Non so cosa fare con loro.
Tu e i tuoi dei
Tu e i tuoi dei
Tu e i tuoi dei
Tu e i tuoi dei
Vuoi essere felice
Vuoi bere la tristezza
Prova a strangolarti con amore
Ridere e piangere allo stesso tempo
Tu e i tuoi dei
Tu e i tuoi dei
Tu e i tuoi dei
Tu e i tuoi dei
Quando ti manca qualcosa
Quando hai troppo di qualcosa.
Le fiamme dell'emozione ardono e fumano
È tempo di sacrificare qualcosa
Eri determinato e hai rinunciato a tutto
Ma cosa hai trovato quando sei tornato a casa
Tutto è stato riportato dagli dei.
Tu e i tuoi dei
Tu e i tuoi dei
Tu e i tuoi dei
Tu e i tuoi dei