Traduzione del testo della canzone Naktis - Siela

Naktis (originale)

Naktis kai tylu naktis kai tamsu
Kai Dievas savo šviesą išjungia
Naktis kai gatvėj daug ryškių žiburių
Kažkur toli kvartaluos žingsniai aidi
Naktis kai poros laiptinėse mylisi
O motinos dukrų ilgisi
Nakty baltuos už lango liūdnas veidas
Neleis miegot gyvenimo klaidos
Iš vienos pusės lango žvakė dega tirpsta
Iš kitos pusės lango vėjas piktas širsta
Naktinės spalvos tamsios liejas liejas liejas
Ryškias nakties spalvas gesina vėjas
Naktis kai tyliai cigaretei smilkstant
Mano sieloje nerimas gimsta
Naktis kai gaila užgesintų spalvų
Prie juodo lango žvakę degu
Naktis yra naktis visi užmiegam
Pasimeldžiam kad ryt ir vėl
Pabust ir su visais kartu
Klajot uždaru dienos ratu

(traduzione)

Notte nel silenzio notte nel buio
Quando Dio spegne la sua luce
Notte quando ci sono molte luci intense sulla strada
Da qualche parte nel quartiere più lontano, i passi echeggiano
Una notte in cui le coppie fanno l'amore sulle scale
E la madre desidera le figlie
Una faccia triste diventerà bianca di notte fuori dalla finestra
Non permetterà errori nella vita del sonno
Su un lato della finestra la candela brucia sciogliendosi
Dall'altra parte della finestra il vento è arrabbiato
Cast cast cast scuro colori notturni cast cast
I colori luminosi della notte sono spenti dal vento
Una notte in cui la sigaretta fuma silenziosamente
L'ansia nasce nella mia anima
Una notte in cui i colori sono scomparsi
La candela è accesa dalla finestra nera
La notte è la notte in cui tutti ci addormentiamo
Preghiamo che domani e ancora
Svegliati con tutti insieme
Vagando in un cerchio chiuso della giornata