Traduzione del testo della canzone Sielos sala - Siela

Sielos sala (originale)

Dangus raudonas praneš, kad pūs vėjas stiprus
Klajokliai paukščiai nutūps, jiems medžiai saugos sparnus
Bus aiškiai baisi audra, dangus draugaus su žeme
Ir bels į langą lietus, kai tu krisi sapne
Naktis atneš tai ko tau niekada nepajust
Prie juodo lango prieik, jei sugebėsi pabust
Nebijok ir per audrą aš su tavim
Per audrą mano akis tu prisimink
Mano akys tai mano sielos veidas
Būk rami mano sielos saloj, sielos saloj
Praūžus naktį audra, gatves paliko šlapias
Šlavėjos rytą pradės, pabaigsim vakarą mes
Papasakok kad matei sapno lange dvi akis
Ir kad buvai saloje, o aplink šėlo liūtis
Minties gigantai išprotės ieškodami sapnuos tiesos
Bet sapnas buvo tai ar ne, to niekas niekad nežinos
Nebijok ir per audrą aš su tavim
Per audrą mano akis tu prisimink
Mano akys tai mano sielos veidas
Būk rami mano sielos saloj, sielos saloj

(traduzione)

Il cielo rosso indicherà che il vento è forte
Gli uccelli nomadi atterreranno, gli alberi proteggeranno le loro ali
Ci sarà una tempesta chiara e terribile, il cielo sarà amico della terra
E pioverà alla finestra quando cadrai in un sogno
La notte ti porterà qualcosa che non sentirai mai
Accedi alla finestra nera se riesci a svegliarti
Non aver paura durante la tempesta e io sono con te
Durante una tempesta nei miei occhi te ne ricorderai
I miei occhi sono il volto della mia anima
Sii ancora nell'isola della mia anima, nell'isola della mia anima
Dopo un temporale notturno, le strade sono rimaste bagnate
Le spazzatrici inizieranno la mattina, noi finiremo la sera
Dimmi che hai visto due occhi nella finestra dei sogni
E che eri su un'isola, e pioveva intorno
I giganti del pensiero impazziscono alla ricerca della verità dei loro sogni
Ma il sogno era o no, nessuno lo saprà mai
Non aver paura durante la tempesta e io sono con te
Durante una tempesta nei miei occhi te ne ricorderai
I miei occhi sono il volto della mia anima
Sii ancora nell'isola della mia anima, nell'isola della mia anima