Traduzione del testo della canzone Don't Pick Me Up - Sierra Hull

Don't Pick Me Up (originale)

Don’t pick me up, just to knock me down,
Don’t leave my heart lying on the ground.
Don’t need a love that slips around.
Don’t pick me up just to knock me down.
You give me love now that’s alright.
We all need it it’s true.
But what I really need from you, is that you’ll say,
You’re gonna stay with me.
Don’t pick me up, just to knock me down,
Don’t leave my heart lying on the ground.
Don’t need a love that slips around.
Don’t pick me up just to knock me down.
You picked me up when I was on my own,
Just when I thought that I was through,
But now you’ve gone and left me all alone,
Cryin' the blues, every night for you.
Don’t pick me up, just to knock me down,
Don’t leave my heart lying on the ground.
Don’t need a love that slips around.
Don’t pick me up just to knock me down.
Don’t pick me up just to knock me down, no no,
Don’t pick me up just to knock me down.

Don't Pick Me Up (traduzione)

Non prendermi in braccio, solo per buttarmi a terra,
Non lasciare il mio cuore a terra.
Non ho bisogno di un amore che sfugge.
Non prendermi in braccio solo per buttarmi a terra.
Dammi amore ora, va bene.
Ne abbiamo tutti bisogno, è vero.
Ma quello di cui ho davvero bisogno da te è che tu dica,
Resterai con me.
Non prendermi in braccio, solo per buttarmi a terra,
Non lasciare il mio cuore a terra.
Non ho bisogno di un amore che sfugge.
Non prendermi in braccio solo per buttarmi a terra.
Mi hai preso in braccio quando ero da solo,
Proprio quando pensavo di aver finito,
Ma ora te ne sei andato e mi hai lasciato tutto solo,
Piangere il blues, ogni notte per te.
Non prendermi in braccio, solo per buttarmi a terra,
Non lasciare il mio cuore a terra.
Non ho bisogno di un amore che sfugge.
Non prendermi in braccio solo per buttarmi a terra.
Non prendermi solo per buttarmi a terra, no no,
Non prendermi in braccio solo per buttarmi a terra.