Traduzione del testo della canzone Easy Come, Easy Go - Sierra Hull

Easy Come, Easy Go (originale)

Ghost in my closet and under my bed,
Things that a child lets go on in her head,
But I’m not a child anymore.
My first real heartbreak I was undone,
Swore I had given up on love,
But I’m not afraid anymore.
And I could look back on our story,
But that chapter’s closed,
And like raindrops off my back, I can let your memories roll,
Easy come, easy go.
Yesterday morning, I drove by your place,
Reached for my cheek, no tears on my face,
Cause I’m not that girl anymore.
And I could look back on our story,
But that chapter’s closed.
And like raindrops off my back, I can let your memories roll,
Easy come, easy go.
Easy go.
To a place of peace that I have come to know.
Once all my dreams, were tied up in you,
And I walked in fear you would not come true,
But I’m not afraid anymore.
And I could look back on our story,
But that chapters closed.
And like raindrops off my back, I can let your memories roll,
Easy come, easy go.

Easy Come, Easy Go (traduzione)

Fantasma nel mio armadio e sotto il mio letto,
Cose che un bambino lascia andare nella sua testa,
Ma non sono più un bambino.
Il mio primo vero crepacuore fu annullato,
Ho giurato di aver rinunciato all'amore,
Ma non ho più paura.
E potrei guardare indietro alla nostra storia,
Ma quel capitolo è chiuso,
E come gocce di pioggia sulla mia schiena, posso lasciare che i tuoi ricordi scorrano,
Facile facile.
Ieri mattina, sono passato da casa tua,
raggiunto per la mia guancia, senza lacrime sul viso,
Perché non sono più quella ragazza.
E potrei guardare indietro alla nostra storia,
Ma quel capitolo è chiuso.
E come gocce di pioggia sulla mia schiena, posso lasciare che i tuoi ricordi scorrano,
Facile facile.
Vai facile.
In un luogo di pace che ho conosciuto.
Una volta che tutti i miei sogni erano legati in te,
E ho camminato nella paura che tu non diventassi realtà,
Ma non ho più paura.
E potrei guardare indietro alla nostra storia,
Ma quei capitoli si sono chiusi.
E come gocce di pioggia sulla mia schiena, posso lasciare che i tuoi ricordi scorrano,
Facile facile.