| It’s been a while now since you held me,
| È passato un po' di tempo da quando mi hai tenuto,
|
| and told me what was on your mind,
| e mi ha detto che cosa avevi in mente,
|
| won’t you lay down with me and talk it over,
| non vuoi sdraiarti con me e parlarne,
|
| don’t feel like you’re running out of time.
| non sentirti a corto di tempo.
|
| Chorus:
| Coro:
|
| when you’re far away from me darlin'
| quando sei lontano da me tesoro
|
| and it seems you don’t know what to do,
| e sembra che tu non sappia cosa fare,
|
| when it seems like no one cares about you,
| quando sembra che a nessuno importi di te,
|
| i’ll always be waiting for you.
| ti aspetterò sempre.
|
| I’ll admit I took some things for granted, didn’t mean to push you away,
| Devo ammettere che davo per scontate alcune cose, non volevo spingerti via,
|
| but remember that night in montana,
| ma ricorda quella notte in montana,
|
| i’ll always love you that way.
| ti amerò sempre così
|
| Chorus:
| Coro:
|
| when you’re far away from me darlin'
| quando sei lontano da me tesoro
|
| and it seems you don’t know what to do,
| e sembra che tu non sappia cosa fare,
|
| when it seems like no one cares about you,
| quando sembra che a nessuno importi di te,
|
| i’ll always be waiting for you.
| ti aspetterò sempre.
|
| when you’re far away from me darlin'
| quando sei lontano da me tesoro
|
| and it seems you don’t know what to do,
| e sembra che tu non sappia cosa fare,
|
| when it seems like no one cares about you,
| quando sembra che a nessuno importi di te,
|
| i’ll always be waiting for you.
| ti aspetterò sempre.
|
| I’ll always be waiting for you. | Ti aspetterò sempre. |