Traduzione del testo della canzone Pretend - Sierra Hull

Pretend (originale)

The reflection in your eyes is one you can’t disguise
And it tells me that you love me too
I can see it your smile and even if it takes a while
My heart will soon belong to you
Cause I can give you a love like you’ve never felt before
And I know that somehow the way I feel you can’t ignore
But baby you have got my heart hanging off the end
If you really love me then why do we pretend?
But for some odd reason me and you act like you don’t see
But darling you know I do
When it all comes down to two you know I pray it’s me and you
Love is just too good to lose
Cause I can give you a love like you’ve never felt before
And I know that somehow the way I feel you can’t ignore
But baby you have got my heart hanging off the end
If you really love me then why do we pretend?
Love’s forever bound till my walls come tumblin' down
But a fear, turned to faith, comes to love
Cause I can give you a love like you’ve never felt before
And I know that somehow the way I feel you can’t ignore
But baby you have got my heart hanging off the end
If you really love me then why do we pretend?
If you really love me then why do we pretend?

Pretend (traduzione)

Il riflesso nei tuoi occhi è uno che non puoi mascherare
E mi dice che anche tu mi ami
Riesco a vederlo il tuo sorriso e anche se ci vuole un po'
Il mio cuore presto apparterrà a te
Perché posso darti un amore come non hai mai provato prima
E so che in qualche modo il modo in cui sento che non puoi ignorarlo
Ma piccola, hai il mio cuore sospeso fino alla fine
Se mi ami davvero, allora perché facciamo finta?
Ma per qualche strana ragione io e te ci comportiamo come se non vedessi
Ma tesoro lo sai che lo faccio
Quando tutto si riduce a due, sai che prego che siamo io e te
L'amore è troppo bello per perderlo
Perché posso darti un amore come non hai mai provato prima
E so che in qualche modo il modo in cui sento che non puoi ignorarlo
Ma piccola, hai il mio cuore sospeso fino alla fine
Se mi ami davvero, allora perché facciamo finta?
L'amore è legato per sempre finché i miei muri non crollano
Ma una paura, trasformata in fede, si trasforma in amore
Perché posso darti un amore come non hai mai provato prima
E so che in qualche modo il modo in cui sento che non puoi ignorarlo
Ma piccola, hai il mio cuore sospeso fino alla fine
Se mi ami davvero, allora perché facciamo finta?
Se mi ami davvero, allora perché facciamo finta?