Traduzione del testo della canzone The In-Between - Sierra Hull

The In-Between (originale)

There is no in-between I tell you
And if you think there is you’ve been lied to
You’re only high or low
Nowhere between nowhere else you can go
What do you see inside the mirror?
And what would you accept for an answer
Once you figure it out
The question remains but there isn’t a doubt
Two steps forward ten steps back
Trying so hard to pick up the slack
But trying can wear you down
Trying will wear you down
Twenty-two years with so much to learn
Too young to crash but not to get burned
I may not know much but this much I do
Don’t let what’s between get the best of you
I am but a changing chord
And life is a hanging sharp edged sword
Over or under the wall
When you’re in-between you’re nowhere at all
Two steps forward two steps back
Not sure what’s next but I’m on the right track
The sooner the better for me
From my confusion set free
Twenty-two years with so much to learn
Too young to crash but not to get burned
I may not know much but this much I do
Don’t let what’s between get the best of you
Twenty-two years with so much to learn
Too young to crash but not to get burned
I may not know much but this much I do
Don’t let what’s between get the best of you
Twenty-two years with so much to learn
Too young to crash but not to get burned
I may not know much but this much I do
Don’t let what’s between get the best of you

(traduzione)

Non c'è alcuna via di mezzo, te lo dico
E se pensi che ci sia stato mentito
Sei solo alto o basso
Da nessuna parte in nessun altro posto puoi andare
Cosa vedi dentro lo specchio?
E cosa accetteresti per una risposta
Una volta che l'hai capito
La domanda rimane ma non ci sono dubbi
Due passi avanti dieci passi indietro
Cercando così duramente di recuperare il gioco
Ma provare può logorarti
Provare ti logorerà
Ventidue anni con così tanto da imparare
Troppo giovane per schiantarsi ma non per bruciarsi
Potrei non sapere molto, ma così tanto lo so
Non lasciare che ciò che c'è nel mezzo abbia la meglio su di te
Io sono solo un accordo che cambia
E la vita è una spada appesa a filo affilato
Sopra o sotto il muro
Quando sei nel mezzo, non sei affatto da nessuna parte
Due passi avanti due passi indietro
Non sono sicuro di cosa accadrà, ma sono sulla strada giusta
Prima è meglio è per me
Dalla mia confusione liberato
Ventidue anni con così tanto da imparare
Troppo giovane per schiantarsi ma non per bruciarsi
Potrei non sapere molto, ma così tanto lo so
Non lasciare che ciò che c'è nel mezzo abbia la meglio su di te
Ventidue anni con così tanto da imparare
Troppo giovane per schiantarsi ma non per bruciarsi
Potrei non sapere molto, ma così tanto lo so
Non lasciare che ciò che c'è nel mezzo abbia la meglio su di te
Ventidue anni con così tanto da imparare
Troppo giovane per schiantarsi ma non per bruciarsi
Potrei non sapere molto, ma così tanto lo so
Non lasciare che ciò che c'è nel mezzo abbia la meglio su di te