Traduzione del testo della canzone Brighter Days - Sigala, Paul Janeway of St. Paul & The Broken Bones

Brighter Days (originale)

I’m a fool now
Maybe I’m just trying to work it out
Just getting through now
Lately, I’ve been thinking upside down
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Tell me where, I’m going wrong
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
We don’t have to be alone
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
Woah-oh-oh-oh
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Just keep holding, just keep holding
It’s a fine line
Between the light of day and the dead of night
I’m on the outside
Looking for a reason to change my mind
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Tell me where, I’m going wrong
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
We don’t have to be alone
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
To the brightest days

Brighter Days (traduzione)

Sono uno sciocco ora
Forse sto solo cercando di risolverlo
Sto solo passando adesso
Ultimamente ho pensato a testa in giù
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Dimmi dove, sto sbagliando
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo essere soli
Riesco a vedere i giorni più luminosi
Riesco a vedere il sole che fa capolino tra quelle nuvole
Il cielo sa che abbiamo tutti paura
Ma continuiamo a resistere
Woah-oh-oh-oh
Riesco a vedere i giorni più luminosi
Riesco a vedere il sole che fa capolino tra quelle nuvole
Il cielo sa che abbiamo tutti paura
Ma continuiamo a resistere
Per i giorni più luminosi
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Ma continuiamo a resistere
Per i giorni più luminosi
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Ma continuiamo a resistere
Per i giorni più luminosi
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Continua a tenere, continua a tenere
È una linea sottile
Tra la luce del giorno e il cuore della notte
Sono all'esterno
Cerco un motivo per cambiare idea
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Dimmi dove, sto sbagliando
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo essere soli
Riesco a vedere i giorni più luminosi
Riesco a vedere il sole che fa capolino tra quelle nuvole
Il cielo sa che abbiamo tutti paura
Ma continuiamo a resistere
Per i giorni più luminosi
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Ma continuiamo a resistere
Per i giorni più luminosi
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Ma continuiamo a resistere
Per i giorni più luminosi
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Riesco a vedere i giorni più luminosi
Riesco a vedere il sole che fa capolino tra quelle nuvole
Il cielo sa che abbiamo tutti paura
Ma continuiamo a resistere
Per i giorni più luminosi
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Ma continuiamo a resistere
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Ma continuiamo a resistere
Ai giorni più luminosi