Traduzione del testo della canzone Born to Be a Fighter - Silent Force

Born to Be a Fighter (originale)

Push me, push me, you gotta be my enemy
Push me, push me, you gotta think twice
It gets dangerous, it gets serious
Kick me, kick me, you wanna provoke me
Kick me, beat me, better think twice
It’s getting dangerous when push comes to shove
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m so mean, I’m so bad
Got no soul as a matter of fact
Got no mercy, got no sympathy
So you want my pride, you want my blood
You gotta let go, gotta give it a shot
Got no mercy when push comes to shove
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
Who wants to defeat, who wants to fall
That’s why I’m still standing right now
There’s no escape, there’s no way out, right now
I’m standing till the end
I was born to be a fighter
I’m standing till the end
I was born to be a fighter

(traduzione)

Spingimi, spingimi, devi essere il mio nemico
Spingimi, spingimi, devi pensarci due volte
Diventa pericoloso, diventa serio
Prendimi a calci, prendimi a calci, vuoi provocarmi
Calciami, picchiami, meglio pensarci due volte
Sta diventando pericoloso quando arriva la spinta
Chi vuole sconfiggere, chi vuole cadere
Ecco perché sono ancora in piedi in questo momento
Non c'è via di fuga, non c'è via d'uscita
Resto in piedi fino alla fine
Sono nato per essere un combattente
Resto in piedi fino alla fine
Sono nato per essere un combattente
Sono così cattivo, sono così cattivo
Non ho un'anima come dato di fatto
Non ho pietà, non ho simpatia
Quindi vuoi il mio orgoglio, vuoi il mio sangue
Devi lasciarti andare, devi provarci
Non ho pietà quando arriva il momento di spingere
Chi vuole sconfiggere, chi vuole cadere
Ecco perché sono ancora in piedi in questo momento
Non c'è via di fuga, non c'è via d'uscita
Resto in piedi fino alla fine
Sono nato per essere un combattente
Resto in piedi fino alla fine
Sono nato per essere un combattente
Chi vuole sconfiggere, chi vuole cadere
Ecco perché sono ancora in piedi in questo momento
Non c'è via di fuga, non c'è via d'uscita, in questo momento
Resto in piedi fino alla fine
Sono nato per essere un combattente
Resto in piedi fino alla fine
Sono nato per essere un combattente