Traduzione del testo della canzone In From The Dark - Silent Force

In From The Dark (originale)

A place there was light
A place that was free from the dark
A place that would show;
all that was hidden in time
An idea so real an idea of what to say
Idea thats placing us all in the path from which we are stray
We cannot be what we are with no one to tell us how
We cannot be what we are with no one to tell us where we are.
Oh tell us where we are
In from the dark in from the cold outside in from the dark ill step into the
light
In from the dark!
A new day is breaking
The hazing that lives on the street
This is my chance to end a chance to end all the tears that I weep
Have I forgotten?
forgotten to tell it again
As I was watching myself from the mirror of defeat I got lost in the head
In from the dark in from the cold outside in from the dark ill step into the
light
In from the dark!
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark!
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark
(in from dark!)
In from the cold outside
(in from the cold!)
In from the dark I’ll step into the light
(step into the light, into the light!)

In From The Dark (traduzione)

Un luogo dove c'era luce
Un luogo libero dal buio
Un posto che mostrerebbe;
tutto ciò che è stato nascosto nel tempo
Un'idea così reale un'idea di cosa dire
Un'idea che ci sta mettendo tutti nel percorso da cui siamo smarriti
Non possiamo essere ciò che siamo senza che nessuno ci dica come
Non possiamo essere ciò che siamo senza che nessuno ci dica dove siamo.
Oh dicci dove siamo
Dentro dal buio dentro dal freddo fuori dentro dal buio il male entra nel
leggero
In dal buio!
Un nuovo giorno sta sorgendo
Il nonnismo che vive per strada
Questa è la mia occasione per porre fine a un'occasione per porre fine a tutte le lacrime che piango
Ho dimenticato?
dimenticato di dirlo di nuovo
Mentre mi stavo guardando dallo specchio della sconfitta, mi sono perso nella testa
Dentro dal buio dentro dal freddo fuori dentro dal buio il male entra nel
leggero
In dal buio!
Dentro dal buio dentro dal freddo fuori
Nel dal buio entrerò nella luce
In dal buio!
Dentro dal buio dentro dal freddo fuori
Nel dal buio entrerò nella luce
Dentro dal buio dentro dal freddo fuori
Nel dal buio entrerò nella luce
In dal buio
(dal buio!)
Dentro dal freddo fuori
(in dal freddo!)
Nel dal buio entrerò nella luce
(entra nella luce, nella luce!)