Traduzione del testo della canzone Kiss of Death - Silent Force

Kiss of Death (originale)

You take things for granted
No compromise, no integrity
No understanding
No room for sympathy
You’re half way there you gotta be cold as ice
You’re half way there you gotta be cold as ice
Like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
No sense for justice
Your will, your way, your property
Don’t care for nothing
Nothing but you — that’s your philosophy
Your mind is twisted
For sure I know, you disagree
You’re one great pretender, you’re one of that kind
You don’t need to feel too much
Need no human touch
You need a heart of stone
Be cold as ice
Like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Be cold as ice — like a fatal touch
Be cold as ice — need a heart of stone, need no soul
You gotta be dangerous like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Cold as ice, don’t look left or right
You gotta be bad, you gotta be mean
You gotta be dangerous like the kiss of death
Be cold as ice — like a fatal touch
Be cold as ice — need a heart of stone, need no soul
You gotta be dangerous like the kiss of death

(traduzione)

Dai le cose per scontate
Nessun compromesso, nessuna integrità
Nessuna comprensione
Non c'è spazio per la simpatia
Sei a metà strada devi essere freddo come il ghiaccio
Sei a metà strada devi essere freddo come il ghiaccio
Come il bacio della morte
Freddo come il ghiaccio, non guardare a destra o a sinistra
Devi essere cattivo, devi essere cattivo
Devi essere pericoloso come il bacio della morte
Nessun senso per la giustizia
La tua volontà, la tua strada, la tua proprietà
Non importa niente
Nient'altro che te: questa è la tua filosofia
La tua mente è contorta
Di sicuro lo so, non sei d'accordo
Sei un grande pretendente, sei uno di quel tipo
Non devi sentirti troppo
Non ho bisogno del tocco umano
Hai bisogno di un cuore di pietra
Sii freddo come il ghiaccio
Come il bacio della morte
Freddo come il ghiaccio, non guardare a destra o a sinistra
Devi essere cattivo, devi essere cattivo
Devi essere pericoloso come il bacio della morte
Sii freddo come il ghiaccio, come un tocco fatale
Sii freddo come il ghiaccio: hai bisogno di un cuore di pietra, non hai bisogno di un'anima
Devi essere pericoloso come il bacio della morte
Freddo come il ghiaccio, non guardare a destra o a sinistra
Devi essere cattivo, devi essere cattivo
Devi essere pericoloso come il bacio della morte
Freddo come il ghiaccio, non guardare a destra o a sinistra
Devi essere cattivo, devi essere cattivo
Devi essere pericoloso come il bacio della morte
Sii freddo come il ghiaccio, come un tocco fatale
Sii freddo come il ghiaccio: hai bisogno di un cuore di pietra, non hai bisogno di un'anima
Devi essere pericoloso come il bacio della morte