Traduzione del testo della canzone Living to Die - Silent Force

Living to Die (originale)

Johnny never learned to read or write
But he wouldn’t tell
Though he was a close friend of mine
I didn’t know him too well
Jimmy was a millionaire, he didn’t need to tell
I saw him just from time to time, but this is over
But then in the end we are all the same
We’re dust in the wind
Dust to dust and ashes to ashes
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die
Julie was kind of ugly, not exactly smart
She never really had some money
But she was giving from her heart
Kelly was drop-dead gorgeous, she was one in a million
She was the darling of fortune, she was daddy’s girl
But then in the end we are all the same
We’re dust in the wind
Dust to dust and ashes to ashes
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living to die, raise to fall
Born to this world, to the unknown
The unpredictable
Living, but why — but why we die
Living, but why — but why we die

(traduzione)

Johnny non ha mai imparato a leggere o scrivere
Ma non lo avrebbe detto
Anche se era un mio caro amico
Non lo conoscevo molto bene
Jimmy era un milionario, non aveva bisogno di dirlo
L'ho visto solo di tanto in tanto, ma è finita
Ma poi alla fine siamo tutti uguali
Siamo polvere nel vento
Polvere in polvere e cenere in cenere
Vivere per morire, risorgere per cadere
Nato in questo mondo, nell'ignoto
L'imprevedibile
Vivere, ma perché... ma perché moriamo
Vivere, ma perché... ma perché moriamo
Julie era un po' brutta, non esattamente intelligente
Non ha mai avuto davvero dei soldi
Ma lei stava dando dal suo cuore
Kelly era davvero bellissima, era una su un milione
Era la beniamina della fortuna, era la figlia di papà
Ma poi alla fine siamo tutti uguali
Siamo polvere nel vento
Polvere in polvere e cenere in cenere
Vivere per morire, risorgere per cadere
Nato in questo mondo, nell'ignoto
L'imprevedibile
Vivere, ma perché... ma perché moriamo
Vivere, ma perché... ma perché moriamo
Vivere per morire, risorgere per cadere
Nato in questo mondo, nell'ignoto
L'imprevedibile
Vivere per morire, risorgere per cadere
Nato in questo mondo, nell'ignoto
L'imprevedibile
Vivere, ma perché... ma perché moriamo
Vivere, ma perché... ma perché moriamo