Traduzione del testo della canzone Picture Of A Shadow - Silent Force

Picture Of A Shadow (originale)

Once a painter drew my face
Almost put me in a grave
He was old, out of his mind
A craziness that made him blind
He must have read between the lines
He was a man with great disguise
He fixed a stare into my eyes
Oh, he’s the one saw through my lies
Where is my face?
Oh, pictures of a shadow
What I have seen will make you run
It is not what I have done
I don’t believe in you I’m not afraid
It all comes back but yet in spades
My eyes have stopped but can’t forget
The memories mad today of men
The words are written here in black
Now there is no turning back
Where is my face?
Oh, pictures of a shadow
If evil had a face tonight, be sure my dear it would be mine
If evil had a place to walk, Hell would arise and leave you blind
If evil had a face tonight, be sure my dear it would be mine
If evil had a place to walk, Hell would arise and leave you blind

Picture Of A Shadow (traduzione)

Una volta un pittore mi ha disegnato la faccia
Mi hai quasi messo in una tomba
Era vecchio, fuori di testa
Una follia che lo ha reso cieco
Deve aver letto tra le righe
Era un uomo con un grande travestimento
Ha fissato uno sguardo nei miei occhi
Oh, è quello che ha visto le mie bugie
Dov'è la mia faccia?
Oh, immagini di un'ombra
Quello che ho visto ti farà correre
Non è quello che ho fatto
Non credo in te, non ho paura
Tutto torna, ma ancora a picche
I miei occhi si sono fermati ma non possono dimenticare
I ricordi folli oggi degli uomini
Le parole sono scritte qui in nero
Ora non si torna indietro
Dov'è la mia faccia?
Oh, immagini di un'ombra
Se il male avesse un volto stasera, assicurati, mio caro, sarebbe mio
Se il male avesse un posto dove camminare, sorgerebbe l'inferno e ti lascerebbe cieco
Se il male avesse un volto stasera, assicurati, mio caro, sarebbe mio
Se il male avesse un posto dove camminare, sorgerebbe l'inferno e ti lascerebbe cieco