Traduzione del testo della canzone Point Of No Return - Silent Force

Point Of No Return (originale)

When you’re backed into a corner
When you feel that you are standing there alone
What’s the point of even trying
When you know that you will never make it home
You’ve crossed the line you’ve really messed up
You took the risk you’re in an unknown place
A wrong decision that went too far
You’re feeling lost you’re in disgrace
You’re at the point of no return (point of no return)
You’re at the point of all you’re suffering (point of all you’re suffering)
You’re at the point of no return
When you feel the pressure building
Weighing heavy on your mind and on your soul
That is when you need to think straight
It’s the time when you should never lose control
When you finally wake up, you cry a tear that shakes up
The inner workings of your twisted mind
Is it someone who will hold you?
Oh someone who will scold you
Someone who will talk sense into your life
When your dreams have failed you, oh the world moves on without you
Is there anyone that you can turn to now?
When you finally wake, up, you cry a tear that shakes up
The inner workings of your twisted mind

Point Of No Return (traduzione)

Quando sei di nuovo in un angolo
Quando senti di essere lì da solo
Che senso ha anche provare
Quando sai che non ce la farai mai a casa
Hai superato il limite hai davvero incasinato
Hai corso il rischio di trovarti in un luogo sconosciuto
Una decisione sbagliata che è andata troppo oltre
Ti senti perso, sei in disgrazia
Sei al punto di non ritorno (punto di non ritorno)
Sei al punto di tutto quello che stai soffrendo (punto di tutto quello che stai soffrendo)
Sei al punto di non ritorno
Quando senti crescere la pressione
Pesante sulla tua mente e sulla tua anima
Questo è quando devi pensare in modo chiaro
È il momento in cui non dovresti mai perdere il controllo
Quando finalmente ti svegli, piangi una lacrima che trema
Il funzionamento interiore della tua mente contorta
È qualcuno che ti terrà?
Oh qualcuno che ti rimprovererà
Qualcuno che darà un senso alla tua vita
Quando i tuoi sogni ti hanno deluso, oh il mondo va avanti senza di te
C'è qualcuno a cui puoi rivolgerti ora?
Quando finalmente ti svegli, piangi una lacrima che trema
Il funzionamento interiore della tua mente contorta