Traduzione del testo della canzone Save Me From Myself - Silent Force

Save Me From Myself (originale)

Another voice will say to me what I wish not to fear
That’s why I try to make believe, the future no mistakes
The edge of burning wasted fire, the warmth there is no trace
How did it finally come to this?
How did I wish us figure of shadows?
I’ve opened the door to show a secret deep within
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
This is the fight I wish would end
I know it’s up to me
And finally I would be content
The changes no more I would see
This is the man that I would be
Forever till the end
Why am I digging in so deep?
Will I ever be my own friend?
Why did it finally come to this?
Why did I wish us figure of shadows?
I’ve opened the door to show a secret deep within
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
I feel my days are numbers
It is a number you can’t change
When is my day of reckoning?
You have to wait like all the rest
Damned if I do, damned if I don’t
You are the one they always blame
How can I save my dignity?
Someone to save me from myself
Someone save me from myself
Someone save me from the darkness that’s within
Someone save me from myself
And with the darkness so profound, will I survive?
Will I survive?

(traduzione)

Un'altra voce mi dirà ciò che vorrei non temere
Ecco perché cerco di far credere, il futuro non sbaglia
Il bordo del fuoco ardente sprecato, il calore non c'è traccia
Come si è finalmente arrivati ​​a questo?
Come ci auguravo una figura di ombre?
Ho aperto la porta per mostrare un segreto nel profondo
Qualcuno mi salvi da me stesso
Qualcuno mi salvi dal buio che è dentro
Qualcuno mi salvi da me stesso
E con l'oscurità così profonda, sopravviverò?
Questa è la lotta che vorrei finisse
So che dipende da me
E alla fine sarei stato contento
I cambiamenti non più vedrei
Questo è l'uomo che sarei
Per sempre fino alla fine
Perché sto scavando così a fondo?
Diventerò mai amico di me stesso?
Perché alla fine si è arrivati ​​a questo?
Perché ci auguravo una figura d'ombra?
Ho aperto la porta per mostrare un segreto nel profondo
Qualcuno mi salvi da me stesso
Qualcuno mi salvi dal buio che è dentro
Qualcuno mi salvi da me stesso
E con l'oscurità così profonda, sopravviverò?
Sento che i miei giorni sono numeri
È un numero che non puoi modificare
Quando è il giorno della resa dei conti?
Devi aspettare come tutti gli altri
Dannato se lo faccio, dannato se non lo faccio
Tu sei quello che incolpano sempre
Come posso salvare la mia dignità?
Qualcuno che mi ​​salvi da me stesso
Qualcuno mi salvi da me stesso
Qualcuno mi salvi dal buio che è dentro
Qualcuno mi salvi da me stesso
E con l'oscurità così profonda, sopravviverò?
Sopravviverò?